富翁

那个富翁住在豪华的宅子里。

The rich man lived in a splendid house .

富翁正在会客。

The rich man was just receiving guests .

这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。

The resort is a playground of the rich and famous .

他们不是百万富翁，但也很富裕。

They 're not millionaires , but they 're certainly very comfortable .

通货膨胀严重，货币变得跟“大富翁”游戏钞票无异。

Inflation was so high that the notes were like Monopoly money .

根据马克所交往的人来判断，他一定是位富翁。

Judging by the company he kept , Mark must have been a wealthy man .

不信你等着瞧，他到不了30岁就会成为百万富翁。

Take it from me ─ he 'll be a millionaire before he 's 30 .

到他去世的时候，他已经是一位百万富翁了。

By the time he died , he was a millionaire .

“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。

' Monopoly ' is one of the best-selling games of all time

杰姬觉得自己的百万富翁丈夫的一些节俭习惯很是滑稽。

Jackie sees the comedy in her millionaire husband 's thrifty habits .

他的饮食服务公司使他在41岁成了百万富翁。

His catering business made him a millionaire at 41

在很长一段时间里，他仍以一个百万富翁的方式思维，但他现在变得谦恭了。

For a long time he still thought like a millionaire but he has humility now .

那个百万富翁过着豪华的生活。

The millionaire leads a luxurious life .

他有个百万富翁的父亲。

He had a millionaire father .

他声称要成为百万富翁的想法不过是一厢情愿。

His claims to be a millionaire are just wishful thinking .

他骗得她相信他是一个富翁。

He cheated her into believing him a wealthy man .

他还年轻时就成了百万富翁。

He became a millionaire when he was still young .

他把那么一套不像样子的衣服卖给一位脾气特别的百万富翁。

He sold an eccentric millionaire such an unspeakable suit as that !

他一直有成为百万富翁的愿望。

He is still wishful of becoming a millionaire .

他有那样的汽车，一定是个富翁。

He must have piles of money to own a car like that .

这个百万富翁奢侈惯了.所以，当他不得不靠一般工资收入生活时，他觉得那种生活很难忍受。

The millionaire has such luxurious tastes that he found it hard to endure life when he had to live on an ordinary wage .

2001年,富有冒险精神的百万富翁工程师丹尼斯·蒂托乘坐俄罗斯宇宙飞船进行了价值2000万美元的宇宙飞行,太空旅游的概念深入人心。

The notion of space tourism took hold in 2001 with a $ 20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito , a millionaire engineer with an adventurous streak .

成都出现了几十个新百万富翁，还有亚洲最大的建筑和许多高档的新酒店。

Chengdu has dozens of new millionaires , Asia 's biggest building , and fancy new hotels ．

我感觉自己像个百万富翁。

I felt like a million bucks .

主管人：我妻子使我成了一个百万富翁。

CEO : My wife made a millionaire out of me .

这位百万富翁为教会捐了许多钱。

The millionaire put up a lot of money for the church .

第五大道上的富翁们已经出去避暑，空出的宅第都已锁好了门窗，钉上了木板

Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions .

富翁不识字，但是他却最忌讳人家说他不识字。

He was illiterate1 , but he resented very much being considered illiterate .

积木叠叠乐和大富翁等桌面游戏也很不错。

Jenga and board games like Monopoly1 are go-tos for game night as well .

别看我现在穷困潦倒，我家上世可是有名的富翁

Though I am poor and wretched now , my progenitors were famously wealthy .