富贵

蝙蝠象征福禄富贵，神龙征祥呈瑞。

Bats symbol ferro riches and honour , for a red dragon cheung .

牡丹花为富贵之花，深受达官贵人的喜爱。

The peony is flower of riches and honour , depths accept VIPs 's being fond of .

她出生于富贵人家，什么事都已为她安排得好好的。

She was born with a silver spoon in her mouth and everything has been done for her .

这陌生人的举止像生而富贵的人。

The stranger 's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth .

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。

Neither riches nor honours can corrupt him ; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle ; and neither threats nor forces can subdue him .

她出生于富贵人家，一生中从来没有做过一天的苦活。

She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day 's hardwork in her life .

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。（《孟子》）

He whom riches and honours cannot corrupt nor poverty and obscurity divert , whom neither threats nor violence itself can bend & he it is that I call a great man .

一位雍容富贵的女士匆匆穿过人群，试图从火灾中救出一箱贵重物品。

A rich lady was hurrying through the crowd of people , trying to save a box of valuable things from the fire .

宁可贫穷而无人问津，也不要富贵而责任缠身。

Better poverty without a care than wealth with its many obligations .

富贵交友易，患难显真情。

Pelf makes friends , adversity tries them .

我出身富贵，但是我能一直这样富贵，是因为我的高尚品行。

I was born rich , certainly , but I remain rich by virtue1 of exceptional conduct .

施家二子功成名就，光宗耀祖，全家富贵。

The two sons of the Shi family achieved success and fame , brought honour to their ancestors , and the whole family enjoyed high position and enormous wealth .

宋国的大夫也答应带他晋见宋国国君，并允诺说富贵不日即至。

And the minister of the state of Song promised to take him to see the king of the state of Song and promised him that he would get wealth and rank soon .

霍光的妻子霍显，是个贪图富贵的女人，她想把自己的小女儿成君嫁给刘询做皇后，就乘许娘娘有病的机会，买通女医下毒害死了许后。

Hankering after wealth and rank , Huo Guang 's wife Huo Xian tried to make her youngest daughter Chengjun the queen of Lin Xun . So , taking the opportunity of the queen 's illness , Huo Xian bribed4 a woman doctor who poisoned the queen to death .

他并没有富裕的家庭，没有生在富贵之家（bornwithasilverspooninhismouth）。

He did not have a rich family . He was not born with a silver spoon in his mouth .

JustinBieber苟富贵勿相忘

Justin Biber do not forget us Bro Don 't forget us

当政治家们前往联合国总部出席年度联合国大会（ungeneralassembly）时，他们应该花时间研究一下纽约市应对日益沉重、日益全球化的“富贵病”问题的努力。

As politicians travel to the United Nations ' headquarters for the annual general assembly , they should take time to study new york'seffortsto tackle the growing and increasingly global burden of lifestyle diseases .

在选举委员会的1200名成员中，超过半数起初瞩意出身富贵家族的唐英年（HenryTang），但后来传出了唐英年在自己家里违规建造酒窖的消息，此后，唐英年被迫退出竞选。

More than half the 1,200 members of the committee that picks the leader favoured Henry Tang , the scion of a wealthy family who was later forced to drop his campaign after it emerged that he had built an illegal wine cellar in his house .

从形态学角度分析，芍药大富贵品种经KT处理后，花期花瓣和叶片的色泽均比对照组鲜艳，花朵饱满度提高，观赏度增加，单花寿命延长1d，整体观赏价值有较为明显地提高。

From the morphological point to analysis , The herbaceous peony " Da Fu Gui " After KT treatment , the color of flower in petals and leaves is brighter than control , the degree of ornamental is raise , flower longevity delay with 1d . 4 .

虽然细腰丰臀的美女和自信十足、脸型富贵饱满的男人不能说明其PPT的功力，但是美貌和自信都是极易获取的信息，这意味着在我们意识到自己形成某一观点之前，这些信息已经直接参与了观点的形成。

Comely women and confident men might not exude PowerPoint skills in their waist-to-hip or facial width-to-height ratios , but comeliness and confidence are easy clues to pick up , which means they begin to inform our opinion of people before we 're even aware that we 're forming an opinion .

在东京生活决不是生活在温柔富贵乡。

Life in Tokyo is far from a bed of roses .

富贵的年轻人的时代已经结束了。

Original paragraph : The age of gilded youth is over .

他生在富贵人家。

He was born with a silver spoon in his mouth .

她生来富贵。

She was born with a silver spoon in her mouth .

他出生于富贵人家。

He was born with a silver spoon in his month .

我知道所有那些考验都会成为我最富贵的财富。

I know all those trials will become my most valuable treasure !

金钱也许是使你富足，而朋友使你富贵。

Money might make you wealthy , but friends make you rich .

不过妻子们还是更愿意在“富贵”的时候相随。

But wives are most interested in the richer part .

健康远比财富更富贵。

Health is a great deal more valuable than wealth .

发菜是必须的因为它象征着富贵。

Fa Cai is a must as it symbolize fortune and prosperity .