小舅子

有你这样的小舅子真是荣幸。

What an honor to have had you for a brother-in-law .

菲尔要和他的小舅子一起开始一项景观美化的事业。

Phil teamed up with his brother-in-law to start a landscaping business .

为什么你刚结完婚就和小舅子一起出门？

You 're leaving with your brother in law after marriage ?

你要把你的小舅子也狠揍一顿吗？

You had to kick the crap out of your brother-in-law , too ?

在印式英语中，co-brother意为姐夫、妹夫或小舅子；

In Hinglish , a co-brother is a brother-in-law ;

小舅子是很容易应付的。

A brother-in-law who could be easily manipulated .

我只是想对照看我的小舅子表示感谢。

I just wanted to show my gratitude , for looking after my brother-in-law .

还有father-in-law/岳父、公公和brother-in-law/姐夫、小舅子；son-in-law/姑爷和daughter-in-law/儿媳。

Also father-in-law / father-in-law and brother-in-law / brother-in-law ; son-in-law / son-in-law and daughter-in-law / daughter-in-law .

刚才的电话就是塞特吉姆森，他叔叔的小舅子在体育馆里面有个卖小吃的摊位，

That just happened to be Seth Jameson , nephew of the man whose brother-in-law owns the hot dog concession of the coliseum .