屈

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。（《孟子》）

He whom riches and honours cannot corrupt nor poverty and obscurity divert , whom neither threats nor violence itself can bend & he it is that I call a great man .

优势腿在CYBEX等动练习器上做膝关节屈伸练习2组，60次/组，角速度为180（°）/s，两组间休息10min。

To bend and extend the knee joint with CYBEX for 60 times of 2 groups with an angular velocity of 180 ° per second and a 10 minutes ' rest among the interval .

他满身青肿，而且颈部过度屈伸受伤。

He was very bruised and suffering from whiplash .

她双脚宽分站稳，膝盖微屈。

She planted her feet wide and bent her knees slightly .

颈部过度屈伸受伤的4位警察被送进了医院。

Four police officers were taken to hospital with whiplash injuries .

他的妻子颈部过度屈伸受伤且休克。

His wife suffered whiplash and shock

他在他的酒店举行了一场历时3个钟头的家庭卡拉OK演唱会，其间高歌了辛纳屈和甲壳虫乐队的一些热门歌曲。

He held a three-hour family Karaoke session in his hotel , belting out Sinatra and Beatles hits .

你说他不诚实是屈了他了。

You wronged him when you said that he was dishonest .

这不过是尺蠖之屈，不要泄气。

It 's just a temporary setback . Don 't be discouraged .

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。

Neither riches nor honours can corrupt him ; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle ; and neither threats nor forces can subdue him .

说实话，我在屈利劳尼的信中读到高个约翰这个人时，

Now , when I read about Long John in Squire Trelawney 's letter ,

屈利劳尼想打汉兹却结果了另一个人，李甫西大夫说。

Trelawney tried to shoot Hands but killed another man instead ， said Dr Livesey .

咳嗽和打喷嚏时，屈肘或者用纸巾遮掩口鼻：

When coughing and sneezing , cover mouth and nose with flexed elbow or tissue .

乡绅屈利劳尼、李甫西大夫和其他几位绅士让我把金银岛的故事从头至尾写下来。

Squire Trelawney , Dr3 Livesey , and the others have asked me to write down all I know about Treasure Island .

屈利劳尼，大夫说，我认为你物色到了两个正直的人—船长和约翰·西尔弗。西尔弗，没错，乡绅说。

Trelawney , said the doctor , I believe you have managed to get two honest men on board-that man , and John Silver .

雷德拉斯拿了四枝枪和屈利劳尼及船长一起上了甲板。伊斯莱尔·汉兹一伙显然吓了一跳。

Redruth took four guns and went on deck10 with Trelawney and the captain They were able to surprise Israel Hands and the other men ，

不久，狂风大作，柳树随风摇摆，终又恢复了原样，没有受到任何损伤。可是，橡树很倔强，宁愿被折断也不愿意弯腰屈身。

The willow plied4 , and gave way to the gust5 , and still recovered itself again , without receiving any damage , but the oak was stubborn , and chose rather to break than bend .

目的：建立反相液相色谱法测定复方利血平片中维生素B6、氢氯噻嗪、硫酸双肼屈嗪、维生素B1、氯氮章和利血平的含量。

Objective : RP - HPLC method was developed to separate and determine six components in compound reserpine tablets .

方法用MTT法测定屈洛昔芬对小鼠脑微血管内皮细胞bEnd。

METHODS Growth inhibition of mice brain microvascular endothelial cells bEnd .

CCD在人眼屈光度测量中眼底图像高速采集的研究

A study on high speed acquisition image of eye bottom in diopter measurement system for using CCD

方法45例腰椎间盘突出症行常规仰卧和俯卧过屈位CT的配对检查。

Methods Forty five cases of LDH were examined by routine supine posture CT ( SPCT ) and prone flexion posture CT ( PFPCT ) .

目的评价屈颈MRI对青年性上肢远端肌萎缩症的诊断价值。

Objective To investigate the value of the diagnosis of MM during neck flexion in juvenile muscular atrophy of the distal upper extremity .

那屈肝素钙在ACS治疗上是否比其他低分子量肝素有优势？

Does Nadroparin Calcium have any advantage in ACS treatment over other LMWHs ?

结论屈伸位MRI可在人体动态下为研究颈椎病病人颈椎及其周围关系提供更多的功能性信息。

Conclusion Flexion and extension MRI can provide important and more functional information for understanding the pathogenesis , progress of cervical spondylosis in vivo .

乳腺癌耐药细胞ER表达状态影响细胞对屈洛昔芬和阿霉素的敏感性

Status of Estrogen Receptor Affects the Drug Sensitivity of Drug Resistant MCF-7 / Adr Human Breast Cancer Cells to Droloxifene and Adriamycin

目的评价颈椎病病人椎管狭窄程度、脊髓功能性受压在中立位、屈伸位MRI检查中的动态变化规律及临床意义。

Objective To study the dynamic changes of spinal stenosis and compression in neutral , flexion and extension positions in patients with cervical spondylosis with MRI .

结论：bFGF参与了鸡趾屈肌腱损伤修复的愈合过程。

Conclusion : BFGF plays a critical role in the healing process of chicken flexor digitorum tendon following injury .

IIc区早期修复深浅指屈肌腱后A2滑车处理的实验研究

Management of A2 Pulley after the Repair of Double Tendons in Zone IIc

针对无锡城区近年河水水质常劣于V类的状况，提出五里湖、梁溪河和白屈港线路3个调水方案。

Based on the fact that the water quality of the rivers in Wuxi City is worse than Grade V , the scheme of water diversion is considered .

结果：兔趾屈肌腱在37℃、45℃时，肌腱的塑性延长率比22℃时分别提高52.8%、85.3%（P＜0.05，P＜0.01）。

Results : The plastic elongation rates of rabbits tendons after stretching under 37 ℃ and 45 ℃ were 52.8 % and 85.3 % higher than under 22 ℃ respectively ( P < 0.05 , 0.01 ) .