市场主导者

通过对宏、微观环境因素的分析，根据CMCN公司在市场上的表现和所占市场份额，在4种市场角色类型中，应把该公司定位为市场主导者。

Based on its performance and market share , the company should be positioned as the market leader .

日本及欧洲的制造商是该领域高端产品的市场主导者。

Japanese and European manufacturers are market leaders in the high-end segment .

电信总局得指定固定通信业务市场主导者提供一定规格及数量之出租电路，其规格及数量由电信总局公告之。

DGT may require a dominant carrier in fixed network telecommunications market to provide and make available for lease of certain circuits of such technical specifications and in such quantities promulgated by dgt .

公司已从创业期的微不足道发展成了市场的主导者。

The company has worked its way up from humble beginnings to become the market leader .

二级电子市场下主导者不同的供应链协调

Supply Chain Coordination with Different Dominators in Secondary E-market

我们相信我能够成为这个市场的主导者。

And we are sure we can be a major player in this market .

近年来，跨国汽车公司来华投资对轿车工业的发展发生了巨大的影响，中外合资轿车企业已经成为中国轿车市场的主导者。

In recent years , Multinational Motorcar Corporations ' investments in China have tremendous influence upon Chinese saloon car industry ;

但通过这种做法，这家耳机及配件生产设计公司在短短几年内便经历了蓬勃的发展，成为青少年耳机市场的主导者。

But in a few short years , it has used it to grow a thriving business that dominates the headphone market among teens and twenty-somethings .

过去一年，亚洲高收益债券市场的主导者是中国房地产开发商，由于国内交易放缓，这些开发商开始到海外债券市场筹资。

The market has been dominated over the past year by Chinese property developers , who have looked to the offshore bond market to raise capital amid a slowdown in transactions at home .

商业银行作为我国金融作为金融市场的主导者，在金融市场和衍生金融市场产品交易方面具有相对丰富的经验，有能力为贵金属市场市场发挥更大的作用。

Commercial banks is a financial leader in the financial markets and derivative products trading the financial markets has relatively rich experience and ability to market the precious metals markets play a greater role .

随着汽车消费信贷业务的快速发展，从事汽车消费信贷业务并提供相关汽车金融服务的汽车担保机构已成为整个市场发展的主导者和各方面资源的整合者及风险控制的主要力量。

With the rapid development of Automobile consumption credit business , the guarantee institution which engaged in automobile consumption credit business and providing financial services related to automobile has already become the market leader , resources integrator , and the main force of the risk controlling .

联想已成功击退了本土市场的外国竞争对手，成为市场主导者，占有中国市场近30%的份额，现在希望重新在国际市场大展拳脚。

The company has successfully fought off foreign rivals at home , becoming the dominant player with close to 30 per cent of the Chinese market and now it wants to resume its efforts in international markets .

依靠创造性，我们最终不光得以主宰街机游戏市场，还成了家用游戏机市场的主导者。

And because of our creativity , we were ultimately able to dominate not just the coin-operated game business but the consumer business as well .

只有把握数码影像市场的新趋势、新标准，才有可能成为未来影像市场的主导者。

Only those , which can grasp the new development current and new standard in digital imaging market , can become dominant one in the future photo market .

美国证券市场处于前所未有的动荡之中，因为科技的进步和新监管框架的制定，意味着昨日市场主导者的地位将不再那么稳固。

US equity markets are in the midst of unprecedented upheaval , as the march of technology and a new regulatory framework mean the position of yesterday 's dominant players is no longer assured .