希罗

“姑娘，他们告你跟什么人要好呢？”希罗回答说：“那些告我的人知道是什么人，我可不知道。”

" Lady , what man is he you are accused of ?" hero replied ," they know that do accuse me ; I know of none "

里奥那托同意了这个建议，同时，亲王没费多大事就说服了温柔的希罗去听高贵的克劳狄奥向她求婚。

Leonato agreed to this proposal , and the prince found no great difficulty in persuading the gentle Hero herself to listen to the suit of the noble Claudio .

自奥克马克国际基金（OakmarkInternationalFund）于1992年成立以来，希罗一直负责管理其80亿美元的资金，过去十年的年回报率为9%，高于98%的同业竞争对手。

He has managed the $ 8 billion oakmark International Fund ( oakix ) since its founding in 1992 , returning 9 % annually over the past 10 years to trounce 98 % of competitors .

希罗底王后：是你把我从他的怀抱里抢走的。

It was thou didst snatch me from his arms .

现在该轮到希罗来尽她对贝特丽丝的一份责任了。

It was now hero 's turn to play her part with beatrice .

去年，晨星还提名希罗为“十年最佳国际股票基金经理”。

Last year Morningstar named Herro its international stock manager of the decade .

希罗底王后：不许你看她。

Herodias you must not look at her .

希罗底王后：说得好，我的女儿。

That is well said , my daughter .

希罗底王后：我才不信什么预兆呢，他说话像个醉鬼。

I do not believe in omens . He speaks like a drunken man .

希罗底王后：命令他闭嘴！

Herodias command him to be silent !

希腊仍旧用一些古代场所，例如普尼克斯山和希罗得。阿题库剧院。

Greeks still use some ancient sites , such as the Pnyx and the Theater of Herodes Atticus .

希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。

22When the daughter of Herodias came in and danced , she pleased Herod and his dinner guests .

起先希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，把约翰拿住锁在监里。

For Herod had laid hold on John , and bound him , and put him in prison for Herodias'sake , his brother Philip 's wife .

实际上，亲爱的高贵的希罗底，你是我的妻子；而在那以前，你是我哥哥的妻子。

Herod of a truth , dear and noble herodias , you are my wife , and before that you were the wife of my brother .

在公元1世纪，正好是托勒密之前的一位希腊人&亚历山大的希罗曾经设计出一种蒸汽发动机。

A steam engine of a sort had been devised by a Greek , Hero of Alexandria , in the 1st century AD , just before Ptolemy .

希罗还因为有一个叫做哈蒂的夏威夷商店而闻名，整个群岛，还有加州、内华达州和佛罗里达州都有它的分店。

Hilo is also known for its Hawaiian store called Hattie and there are several branches throughout the Islands as well as in California , Nevada and Florida .

反对派库尔德总统候选人希罗.易卜拉欣.艾哈迈德告诉自由者电视台，执政联盟应对欺诈负有责任。他把最近国际石油合同的事件作为一个例子。

Opposition Kurdish presidential candidate Helou Ibrahim Ahmed told al-Hurra TV the ruling coalition was responsible for fraud , giving the example of a recent international oil contract .

问：你和另外两位创始人罗伯特o迪哥希罗与斯蒂芬o格莱恩泽尔都有创业经历，这些经历对于你的投资方式有何影响？

Q : Given that you and your cofounders , Robert Dighero and Stefan Glaenzer , all have startup experience , how has that shaped your approach as VCs ?

我们继续往南行驶，停在了夏威夷大岛的希罗。我们已经在这里预订了一趟直升机短途旅行，从空中观看岩浆从基拉韦厄火山口流出。

Continuing south ， we stopped at Hilo on the Big Island of Hawaii.Here we had pre-booked a Safari Helicopter ride to see rivers of lava flowing from the Kilauea Crater .

希罗在25岁时放弃攻读美国威斯康星大学麦迪逊分校的经济学博士学位，开始管理机构资金。他表示：“我当时想，‘不发表即灭亡’的学术生涯真让人受不了”。

Herro left the University of Wisconsin-Madison 's economics doctorate program at25 years old " I thought , 'This publish or perish is too much ' " to get his start managing institutional money .

他刚到的时候还打算马上就去希罗普郡，拜访一下住在那里的哥哥，谁想厄泼克劳斯对他的吸引力太大了，这事只好往后推一推。

He had intended , on first arriving , to proceed very soon into Shropshire , and visit the brother settled in that country , but the attractions of Uppercross induced him to put this off .