弗吉尼亚

英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫是女性主义文学理论的开山鼻祖。

Virginia woolf , an English woman writer , is the forerunner of feminism .

多丽一开始在弗吉尼亚州自己的家里运营EFK，而后扩展到当地的娱乐中心。

Dori began operating EFK out of her Virginia home , which she then expanded to   local recreation centers .

萨日娜·哈珀是弗吉尼亚理工学院的一名19岁的学生，她在2015年刚上大学时面临着进退两难的处境——是付房租还是付钱提交化学作业。

Sarina Harpet , a 19-year-old student at Virginia Tech , was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework .

用她的话说，她想以后去弗吉尼亚理工大学攻读家禽科学专业。

In her words , she wants to go to Virginia Tech for poultry sciences in the future .

美国弗吉尼亚州的格雷西·古德普雷斯特不仅养鸡，还试图培育出"完美的鸡"。

Gracie Goodpasture , from Virginia , US , not only raises them , but also tries to breed the " perfect chicken " .

他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。

He gestured abruptly for Virginia to get in the car .

弗吉尼亚·伍尔芙在她的散文《街头漫步》中描述了在二手书店买书的好处，在那里各种书籍“像斑驳的羽毛一样堆在一起，这种魅力正是图书馆里中规中矩的藏书所欠缺的。”

In her essay " Street Haunting , " Virginia Woolf described the merits of shopping in secondhand bookstores , where the works " have come together in vast flocks of variegated volumes of the library lack . "

弗吉尼亚大学达顿商学院（UniversityofVirginia'sDardenSchoolofBusiness）伊西多尔·霍温（IsidoreHorween）工商管理学研究助理教授

Isidore Horween research associate professor of business administration , University of Virginia 's Darden School of Business

现在，Mitt和Paul正在弗吉尼亚州进行四天访问美国四州的活动。

The two are now in Virginia as a part of a four-day-four-state tour .

相比之下，我的日记读起来就像是弗吉尼亚•伍尔夫（Virginiawoolf）。

Mine reads like Virginia Woolf by comparison .

比如，弗吉尼亚州的亚历山大图书馆（TheAlexandriaLibrary）拥有3.5万种电子书，45万种印刷版图书。

The Alexandria library , in Virginia , has 35,000 digital titles vs. 450,000 in print , for example .

这项研究是由来自卡内基梅隆大学、匹兹堡大学和弗吉尼亚大学的人员完成的，研究经费由美国国家卫生研究院（NationalInstitutesofHealth）提供。

The researchers were based at Carnegie Mellon , the University of Pittsburgh and the University of Virginia , and the study was funded by the National Institutes of Health .

而弗吉尼亚州夏洛茨维尔（Charlottesville）的JudgeAdvocateGeneral'sLegalCenterandSchool并不颁发法学博士（J.D.）学位。

A third school , the Judge Advocate General 's Legal Center and School in Charlottesville , Va. , doesn 't confer a J.D.

斯蒂芬•科尔伯特（StephenColbert）在弗吉尼亚大学（UniversityofVirginia）向学生们提出的建议就恰当得多，也时髦得多。

Far better – and much snappier – advice was given by Stephen Colbert to students at the University of Virginia .

艾尔·夏皮罗，NPR新闻，欧文顿，弗吉尼亚。

Ari Shapiro , NPR News , Irvington , Virginia .

作为一名职业经济学学者，他在担任密歇根大学商学院副院长以及弗吉尼亚大学（UniversityofVirginia）商学院院长期间，渐渐树立起了自己的声名。

An academic economist by trade , he built his reputation through successful stints as a deputy dean at the University of Michigan and dean at the University of Virginia .

NPR新闻，桑迪·豪斯曼弗吉尼亚州威廉斯堡报道。

For NPR News , I 'm Sandy Hausman , in Williamsburg , Virginia .

比如，IBM不久前宣布，弗吉尼亚•罗曼提将在1月份接替彭明盛成为公司总裁兼CEO。

For example , the recent announcement that Virginia rometty will succeed Sam Palmisano as president and CEO in January did not come as a surprise to the business world .

弗吉尼亚州的一家小型女子学院霍林斯大学（HollinsUniversity）几年前制定了一条政策，声称只为女性颁发学位。

Hollins University , a small women 's college in Virginia , established a policy several years ago stating it would confer diplomas to only women .

弗吉尼亚州阿灵顿的海军陆战队战争纪念碑（MarineCorpsWarMemorial）的灵感也来自这张照片。在纪念碑上的雕像中，六个32英尺（约合10米）高的人物的姿势，与罗森塔尔捕捉到的姿势一致。

The photograph was also the inspiration for the Marine Corps War Memorial in Arlington , Va. , a statue in which six 32-foot-tall figures are depicted in the positions captured by Mr. Rosenthal .

该法案将从7月起生效，前提是弗吉尼亚州州长特里•麦考利夫（TerryMcAuliffe）签署法案，使其正式成为法律。

The bill will come into effect from July , should Virginia Governor Terry McAuliffe sign it into law .

飞机在弗吉尼亚迈耶堡（FortMyer）起飞，一大群人围观。

The plane took off from Fort Myer , Virginia , in front of a large crowd .

史蒂文·温伯格（StevenWeinberger）是乔治梅森大学英语系语言学主任，该校位于弗吉尼亚州费尔法克斯县。

Steven Weinberger is the director of linguistics in the English Department at George Mason University in Fairfax , Virginia .

来自弗吉尼亚州维也纳（Vienna）的纳塔莉&12539；戴维斯（NatalieDavis）从八岁起就到北卡罗来纳州的海滨度假，去年她在那里买了一栋度假别墅。

Natalie Davis has been vacationing on the North Carolina coast since she was 8 years old and bought a vacation house there last year .

美国全国从去年末开始有多人发病，随后的调查表明，许多病人吃了位于弗吉尼亚的家族制造商美国花生有限公司（PeanutCorporationofAmerica）生产的产品。

After a spate of illnesses across the US that started late last year , investigations showed that many of the patients had eaten products made by Peanut Corporation of America , a family-owned manufacturer based in Virginia .

总部位于弗吉尼亚州的航空安全促进组织飞行安全基金会（FlightSafetyFoundation）总裁沃斯（WilliamVoss）说，这就像是来到一所房子里必须重新安装水电一样。

' This is like going into the house and having to redo the plumbing and electrical , 'said William Voss , president of the Flight Safety Foundation , a Virginia-based group that promotes aviation safety .

弗吉尼亚大学（UniversityofVirginia）的研究者比较了联邦政府在1998年与2010年对幼儿园教师的调查，发现让学生每日进行艺术与音乐学习的教师比例大幅降低。

A study comparing federal government surveys of kindergarten teachers in 1998 and 2010 by researchers at the University of Virginia found that the proportion of teachers who said their students had daily art and music dropped drastically .

但弗吉尼亚州威廉与玛丽学院的经济学家德博拉·休伊特（DeborahHewitt）表示，埃及的外国私人投资依然疲软。

But economist Deborah Hewitt at the College of William & Mary in Virginia says private foreign investment remains weak .

他是NASHCRN项目的副主席，PIVENS的主要研究者，同时还是里士满弗吉尼亚联邦大学胃肠病学主任。

D. , NASH CRN co-chair and PIVENS principal investigator and chair of gastroenterology at Virginia Commonwealth University in Richmond .

从威廉玛丽学院（CollegeofWilliamandMary）获得MBA学位后，佩里（ChrisPerry）知道他必须去弗吉尼亚州威廉斯堡以外的地方闯一闯，才能找到一份与营销和品牌有关的好工作。

After getting his M.B.A. from the College of William and Mary , Chris Perry knew he 'd have to venture beyond Williamsburg , Va. , to find a good job in marketing and branding .