弗吉尼亚大学

最近，弗吉尼亚大学（UniversityofVirginia）的研究人员对100名家长进行了访谈。

Recently , researchers at the University of Virginia conducted interviews with 100 parents .

弗吉尼亚大学达顿商学院（UniversityofVirginia'sDardenSchoolofBusiness）伊西多尔·霍温（IsidoreHorween）工商管理学研究助理教授

Isidore Horween research associate professor of business administration , University of Virginia 's Darden School of Business

这项研究是由来自卡内基梅隆大学、匹兹堡大学和弗吉尼亚大学的人员完成的，研究经费由美国国家卫生研究院（NationalInstitutesofHealth）提供。

The researchers were based at Carnegie Mellon , the University of Pittsburgh and the University of Virginia , and the study was funded by the National Institutes of Health .

斯蒂芬•科尔伯特（StephenColbert）在弗吉尼亚大学（UniversityofVirginia）向学生们提出的建议就恰当得多，也时髦得多。

Far better – and much snappier – advice was given by Stephen Colbert to students at the University of Virginia .

去年1月份，弗吉尼亚大学（UniversityofVirginia）推出了它第一个MOOC课程，主题是如何助推初创企业发展壮大。

In January of last year , the University of Virginia launched its first MOOC on growing an entrepreneurial business .

作为一名职业经济学学者，他在担任密歇根大学商学院副院长以及弗吉尼亚大学（UniversityofVirginia）商学院院长期间，渐渐树立起了自己的声名。

An academic economist by trade , he built his reputation through successful stints as a deputy dean at the University of Michigan and dean at the University of Virginia .

弗吉尼亚大学开发的homeguardian定于明年发布，其工作方式也类似，它会分析脚步模式来发现问题。

And home guardian , developed at the University of Virginia and set to be released next year , works in a similar way , analysing footstep patterns to detect problems .

美国弗吉尼亚大学达顿商学院（UniversityofVirginia'sDardenSchoolofBusiness）工商管理学教授克里斯汀•贝法尔说，平均每位员工每天发火或者目睹同事发火的次数可达四次。

The average employee either vents or hears someone else vent about four times a day , according to Kristin Behfar , a professor of business administration at the University of Virginia 's Darden School of Business .

弗吉尼亚大学（UniversityofVirginia）的研究者比较了联邦政府在1998年与2010年对幼儿园教师的调查，发现让学生每日进行艺术与音乐学习的教师比例大幅降低。

A study comparing federal government surveys of kindergarten teachers in 1998 and 2010 by researchers at the University of Virginia found that the proportion of teachers who said their students had daily art and music dropped drastically .

在公开培训课程中，哈佛大学和弗吉尼亚大学（universityofvirginia）的达顿商学院（dardenschool）一直是佼佼者，但仅在过去3年，9所不同大学就曾进入前5名。

In open enrolment programmes Harvard and the Darden School at the University of Virginia have been the traditional leaders but nine different schools have ranked in the top five in the past three years alone .

另一项研究中，弗吉尼亚大学的DianePappas博士和OwenHendley博士研究了细菌在玩具上的传播。

In a separate study , the university 's Drs. Diane Pappas and Owen Hendley went germ-hunting on toys .

来自安默斯特学院（Amherst）、弗吉尼亚大学或芝加哥大学（UniversityofChicago）的一个肯定或否定的答复，会被当作对一个年轻人价值的决断性评价，无可争辩地预示了未来的成败。

A yes or no from Amherst or the University of Virginia or the University of Chicago is seen as the conclusive measure of a young person 's worth , an uncontestable harbinger of the accomplishments or disappointments to come .

弗吉尼亚大学的经济学家莎拉·特纳（SarahTurner）和凯利·伯德（KelliBird）发现，大学本科外国学生的录取数量随着学生原籍国家的经济增长和汇率的变化而出现波动。

Sarah Turner and Kelli Bird , University of Virginia economists , have found that the enrollment of undergraduate foreign students fluctuates with the economic growth and exchange rates of those students ' countries of origin .

LarrySabato是弗吉尼亚大学政治中心的负责人，他说诸如堕胎这样的社会问题通常对选民支持有着巨大的影响力。

Larry Sabato is head of the Center for Politics at the University of Virginia . He says social issues like abortion usually have a big influence on voter support .

弗吉尼亚大学（UniversityofVirginia）医学教授克里斯托弗&12539；麦卡特尼（ChristopherMcCartney）正在检验高水平的睾丸激素是否有可能增加体内另一种化学物质促黄体生成素在青春期的分泌，从而促进多囊症的形成。

Christopher McCartney , a professor of medicine at the University of Virginia , is examining whether the high levels of testosterone could increase the body 's secretion of another chemical , called luteinizing hormone , or LH , at puberty , contributing to the development of PCOS .

弗吉尼亚大学（UniversityofVirginia）的研究者比较了联邦政府在1998年与2010年对幼儿园教师的调查，发现让学生每日进行艺术与音乐学习的教师比例大幅降低。而每日进行拼字、完整文句写作与基本算术的比例则大幅提高。

A study comparing federal government surveys of kindergarten teachers in 1998 and 2010 by researchers at the University of Virginia found that the proportion of teachers who said their students had daily art and music dropped drastically . Those who reported teaching spelling , the writing of complete sentences and basic math equations every day jumped .

亮点回顾：在弗吉尼亚大学就读时成绩是班里的第一名。

Resume highlights : University of Virginia , first in class .

在弗吉尼亚大学的图书馆里可以看到这样的变革。

This revolution can be seen at the University of Virginia .

弗吉尼亚大学荣誉制度探微

An Exploration of the Honor System in University of Virginia

年轻的时候，坡就读于弗吉尼亚大学。

As a young man , Poe attended the University of Virginia .

奥托·瓦姆比尔是弗吉尼亚大学一个勤奋的学生。

Otto Warmbier was a hardworking student at the University of Virginia .

因为我家每个人都在弗吉尼亚大学读书。

Because everyone in my family goes to the University of virginia .

我在弗吉尼亚大学上的学。

I go to school at the University of Virginia .

不过弗吉尼亚大学如此伟大的真正原�

But perhaps the real reason that UVA is so great

弗吉尼亚大学心理学副教授乔纳森·哈德特说，即使有麻烦困扰，人们也不应该绝望。

But people shouldn 't despair even if there is trouble around them .

他们最初是在美国弗吉尼亚大学的摔跤队里认识的。

They first met on the wrestling team at the University of Virginia .

我只是想说弗吉尼亚大学的学生很了不起

And I just want to say , the students of UVA are incredible

美国弗吉尼亚大学荣誉制度及其启示

Honor system of University of Virginia and its inspirations

这些名词让弗吉尼亚大学区别于其它大学

that set UVA apart from other universities :

现在弗吉尼亚大学任教授。

He is teaching at University of Virginia .