张维庆

张维庆

1

张维庆说，任何政策上的改变将在下一个出生高峰期的10年后才会考虑。

Any change in the policy would be considered only after the end of the country 's next birth peak in10 years , Zhang said .
2

中国国家计划生育委员会主任张维庆对官方的中国日报说，一胎化政策目前仍应维持。

Zhang Weiqing of the State Population and Family Planning Commission told the official China Daily newspaper that the one-child rule should be maintained for now .
3

不过，尽管张维庆一直在强调稳定，中央政府显然在考虑采取一些新的措施，对上世纪70年代以来的这项基础社会政策进行调整。

Yet , for all his stress on stability , it is clear that Beijing is considering new approaches to what has been a cornerstone of social policy since the 1970s .