强制检定计量器具

全国共有法定计量技术机构4770个，全年强制检定计量器具3105万台件。

There were altogether 4,770 authorized measurement inspection institutions , which enforced compulsory inspection on 31.05 million measuring instruments in 2002 .

授权某一部门或某一单位的计量检定机构，对其内部使用的强制检定计量器具执行强制检定；

Authorizing the agencies for measurement examination and determination of certain departments or units to conduct compulsory examination and determination of the relevant measurement instruments used therein ;

电能表是国家规定用于对全社会用电客户所使用的电能进行贸易结算的强制检定计量器具，其准确与否需要用交流电能表检定装置（以下简称装置）予以检定。

Electrical energy meter is compulsory verification instruments to measure electrical energy used by customers of the whole society according to national regulations and its accuracy need to be tested by Verification Device of Electrical Energy Meters ( hereinafter to be referred as " Device ") .

开展强制检定工作计量器具管理系统的操作流程和建议

To Carry Out the Compulsory Inspection on Measuring Instruments Management System 's Operating Procedures and Suggestions

实行强制检定的工作计量器具的目录和管理办法，由国务院制定。

The catalogue of the working measuring instruments subject to compulsory verification and the measures for the administration of such instruments shall be stipulated by the state council .

属于强制检定范围的计量器具，未按照规定申请检定或者检定不合格继续使用的，责令停止使用，可以并处罚款。

Whoever uses measuring instruments subject to compulsory verification without having filed an application for verification as required or continues to use measuring instruments which have been checked but found to be unqualified shall be ordered to stop the use and may concurrectly be punished by a fine .