息怒

人们供奉祭品以求神灵息怒。

Sacrifices were made to propitiate the gods .

她已息怒。

She ceased from anger .

恼火的女神无法息怒，她将泉水溅到猎手的脸上。

The angry goddess was not to be calmed . She splashed1 water in the hunter 's face .

他把脸涂得黑黑的以乞求命运女神息怒。

His face was blackened to propitiate the goddess of chance .

使某人少受苦、息怒、稍安等。

Mitigate sb 's suffering , anger , anxiety , etc.

他不息怒，我不会去见他。

I won 't see him until his temper has cooled down .

音乐具有平愤息怒的魅力。

Music has charms to soothe a savage beast .

对不起，请您息怒。

Cool it man , I 'm sorry .

温和的回答可以息怒。

A soft answer turneth away wrath .

我们今晚出去之前得劝说那位老人息怒。

We shall have to stroke the old man down before we go out tonight .

越易息怒的人，越伟大。

The greater a man is , the more easily can his wrath is appeased .

如果梅宝儿再发怒的话，他们就没办法使她息怒了。

If Mabel should get another miff , they 'd never be able to appease her .

甚至苏西威廉斯看来也息怒了。

Even SUSY Williams looked mollified .

你应该使他息怒。

You should soothe his anger .

电视镜头拍摄到东京台园地域一幢大楼息怒冒烟的画面。

TV footage showed a large building on fire and bellowing smoke in the Odaiba district of Tokyo .

如果你点了一杯茶，端上来以后却发现只有半杯的量，请息怒。

If you happen to order a cup of tea , don 't look as it as half empty .

每次，父亲就会泡好茶给他喝，招待他吃饼干，希望能让他息怒。

My father would make him good tea and offer him biscuits in the hope that would keep him satisfied .

不要在探讨价格历程中息怒，这只是贸易而己，他们并不是在耻辱你的作品。

Never get angry during the price negotiation process , it 's just business and nothing to do with insulting your work .

那姑娘以一种天仙似的羞恼动作，连忙把裙袍拂下去，但是他并没有因此而息怒。

The young girl had hastily thrust down her dress , with a divinely troubled motion , but he was none the less angry for all that .