房间布置

如把房间布置的跟过圣诞节或新年一样。

If the room layout as with the Christmas or New Year .

这个房间布置得十分宜人。

The room is arranged very attractively .

这个房间布置得很雅致。

The room was furnished with taste .

这房间布置得很舒适。

The room was nicely furnished .

墙壁是白色的，地面铺了地砖，房间布置得特别简单朴素。

The room is typically simple and unadorned , with white walls and a tiled floor .

墙壁是白色的，地面铺了地砖，房间布置得特别朴素。

The room is typically unadorned , with white walls and a tiled floor .

房间布置得很漂亮。

The room was beautifully decorated .

他们把房间布置好准备开会。

They arranged the room for the meeting .

房间布置得很美观。

The room is artistically decorated .

我们已经将那间空出来的房间布置成了育儿室。

We 've fitted up the spare room as a nursery .

不过，他们把这个房间布置得友好而温馨。

However , they managed to keep this room friendly and intimate .

你想知道我的房间布置吗？

Do you care to know how I 've furnished my room ?

他们把房间布置得相称协调。把房间布置好，准备开会用。

They proportioned their rooms well . Make the room ready for the meeting .

你想把房间布置成什么样子？

How would you like the room setup ?

房间布置得舒舒服服。

The rooms were comfortably enough furnished .

房间布置得很好：蓝色的墙使黄色的家具变得更加显眼。

The room is well decorated : The blue wall sets off the yellow furniture .

双鱼座的人偏爱将房间布置地浪漫又不失梦幻彩，你通常钟爱以海洋为主题的布局。

You design rooms aesthetically based on transcendentalism and dreams , often including sea-themed elements .

你的房间布置的好别致！

Your room is very well decorated .

他们把房间布置得相称协调。

They proportioned their rooms well .

我译为：它显示出脚的优点，房间布置成红色，重新构成与那边对应的空间。

It shows the foot to advantage , and furnishes with blushes and re-composing airs beyond comparison .

这房间布置得井井有条。我们必须把所有东西摆布得井井有条。

The room is in reasonably good order . We have to get everything arranged in good order .

酒店共有客房137间，房内设施高档齐全，房间布置雅致温馨；

A total of137 hotel rooms , room facilities , complete high-end , elegant layout of a warm room ;

我发现，许多单身人士喜欢把居住的房间布置得非常适合自己，非常反映自己的性格。

I have found that many single people just love making their home into a place that really fits them , that really reflects who they are .

我们知道的许多东西是不需要理解就能学到的，如脸、人际交往、态度、优美的旋律、品牌名称、房间布置、房间或办公室里的家具等。

Most of what we know we learn without understanding : things like faces , social interactions , attitudes , melodies , brand names , the arrangement of rooms , and furniture in our houses and offices .

得告诉斯特凡和达蒙房间已经布置好了

We need to let Stefan and Damon know the room 's ready .

房间都布置得简朴而美观。

The rooms are simply but prettily furnished .

房间都布置捕捉自然冷却的海风。

The rooms are laid out to capture the ocean breezes for natural cooling .

除了直接的言语和体语交流之外，房间的布置，家俱的颜色，画像的摆挂，阳泡的投射等等，都在传达着无声的信息。

Besides the direct spoken language and the body language exchange , the room arrangement , furniture 's color , the pendulum which paints a portrait hangs , soaks positive projection and so on , is transmitting the silent information .

房间的色调布置得鲜明醒目。

The room was decorated in bold colors .

你房间最容易布置“马匹保护措施”

It was the easiest room to horse proof .