拉丁裔

大约有50个民权组织、女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。

He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights , women 's and Latino organizations .

教育程度较低的家长、较贫困的家长、黑人家长和拉丁裔家长，更倾向于认为过多干预孩子的教育不是问题。

Less-educated parents , and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child 's education .

无论他们是白人、黑人、亚裔、拉丁裔还是原住民，都要为他们着想。

look out for folks whether they are white or black or Asian or Latino or Native American .

2004年乔治w布什（georgew.bush）曾在内华达州、科罗拉多州和新墨西哥州凯旋，但拉丁裔选民数量增加意味着这三州将倒向奥巴马。

The increasing Hispanic vote means three States George W.Bush won in 2004 Nevada , Colorado and New Mexico are leaning towards Mr Obama .

谷歌（Google）、Facebook和苹果（Apple）等大型科技公司平均30%的员工是女性，5%是拉丁裔，4%是黑人。

On average , 30 percent of employees at big tech companies including Google , Facebook and Apple are women , 5 percent are Latino and 4 percent are black .

据NPR新闻的茵娜·杰夫报道，这是因为越来越少的雇主为拉丁裔黑人和亚洲人提供退休计划。

NPR 's Ina Jaffe reports that 's because fewer black Latino and Asian American workers have employers who offer retirement plans .

2010年，拉丁裔占美国人口的16%（据皮尤研究中心（PewResearchCenter）数据），但只占有投票资格选民的10%，因为拉丁裔族群相对年轻，且很多属非法居留。

Hispanics made up more than 16 per cent of the US population in 2010 ( according to the Pew Research Center ) but only 10 per cent of eligible voters , because of their relative youth and the fact that so many are in the US illegally .

她开始在非营利机构Code2040做咨询工作。这家由沃克与劳拉·韦德曼·鲍尔斯（LauraWeidmanPowers）创立的机构为黑人及拉丁裔软件工程师寻找在科技公司实习的机会。米勒在上大学期间就认识了鲍尔斯。

She began consulting at Code 2040 , a nonprofit that matches black and Latino software engineers with internships at tech companies , started by Mr. Walker and Laura Weidman Powers , whom Ms. Miller knew from college .

我是说所有的拉丁裔人。

I 'm speaking about the general " latin-o " population .

拉丁裔在美国的文化，商务和政治上的影响力日渐增加。

Latinos are growing in influence culturally , commercially and politically .

拉丁裔只占实际投票选民的7%。

They make up only 7 per cent of actual voters .

不过，拉丁裔族群的社会观点保守，宗教信仰虔诚。

Yet Hispanic communities are social conservatives and highly religious .

如果你是拉丁裔则是54美分比1美元。

If you are a Latina , we 're at 54 cents .

因此，购物中心有两位圣诞老人—一位是拉丁裔，另一位则是非裔美国人。

So the shopping center has two Santas-one Latino and one African-American .

而奥巴马阵营正在寻找拉丁裔选民来提振选票。

But the Obama camp is looking for a strong boost from Latino voters .

扛球袋的拉丁裔小孩儿

a Latino kid carry my clubs anyway .

拉丁裔选民会作何反应？

And how will Latino voters react ?

拉丁裔总是被打上暴躁急性子的标签

Latinos risk being branded fiery hot head

我是棒球和工作纪录片拉丁裔萨尔瓦多一两个小时，在棒球调用。

I 'm working on a two-hour documentary about Latinos in baseball called El Beisbol .

拉丁裔的女人让她当美国的副总统

And female and Latina , And make her the vice president of the United States ?

该研究以332名非洲裔美国人和775名拉丁裔美国人为研究对象，他们年龄在18至81岁之间。

The study included 332 African-American and 775 Hispanic-American men and women ages 18 to 81 .

但是马丁内斯是唯一一名共和党拉丁裔的女性州长。

But Ms Martinez is the only governor who is simultaneously Hispanic , female and Republican .

很多拉丁裔选民社会立场保守，与现代共和党十分契合。

Many Hispanics have socially conservative views that could fit well with the modern Republican Party .

我已经来这里读书三年了，但从来没有认识过拉丁裔的朋友。

I have been studying here for3 years , but never truly met a Latino friend .

我们的分析发现，拉丁裔在人口中所占比例与城市犯罪率呈现负相关。

Our analysis found the Hispanic share of the population is negatively associated with urban crime .

在周二选举中，共和党在疏远拉丁裔移民的危险方面得到了教训。

In Tuesday 's elections , the GOP got a lesson in the dangers of alienating Latinos .

卡斯特罗并非圣安东尼奥市第一位可能有所成就的拉丁裔从政者。

Castro is not the first Hispanic politician from San Antonio to be marked for great things .

青年鹰学院是一所为非裔和拉丁裔学生服务的学校。这两类人是受历史影响最大的，

a school for black and latino students , the two groups most affected by this history .

拉丁裔人现在是美国最大的少数民族，有迅速增长的投票群体。

Hispanics are now the nation 's largest ethnic minority , and a fast growing group of voters .

数百人被纽约市警察局拦截盘查，其中大部分为年轻的拉丁裔黑人男性。

Hundreds of mostly young black latino men have been stopped , questioned and frisked by the NYPD .