拜拜

小狗：你永远不会抓到老鼠。好吧，拜拜。

Dog : Then you can never catch mice OK , bye-bye .

人们真打算和文件系统说拜拜了吗？

Do people want the file system to go bye-bye ?

我们就只能向工作的人所需要且应得的那种保护说拜拜了。

We can wave goodbye to the sort of protection that people at work need and deserve .

你即将永远地和这段霉运说拜拜了。

You may soon leave one debilitating condition or relationship forever .

在视频的尾声，克莱尔靠近镜头甜甜的悄声说：“我爱你”，然后挥着手，对镜头飞吻，说“拜拜！”

At the end of the video , Claire leans in close to the camera and whispers sweetly : ' I love you , ' before waving and blowing a kiss with the words : ' Bye bye ! '

拜拜嘿…嘿，B

Bye . - Dan : Bye . Hey ... - Serena : hey , B.

拜拜，《八卦天后》（GossipGirl）！

Goodbye , Gossip Girl ! Hello , haircut !

这里是Faith轻松电台节目。感谢收听今天的节目，拜拜。

This is Faith at Faith Radio Online-Simply to Relax , thank you for listening to today 's program , goodbye .

法国电信（FranceTeleco）首席执行官斯蒂法尼•理查德热衷于苹果（Apple）和Android，以及为什么你应该跟包月计划说拜拜了。

France Telecom CEO Stephane Richard on apple , Android , and why you should kiss your unlimited plan goodbye .

所以，拜拜了道金斯，拜拜了杰克•韦尔奇（JackWelch）。

So it is farewell Dawkins .

有了它们，你就可以向那些令人反胃的小隔间说拜拜了。你还能享有一些私人空间，忙里偷闲的时候跑去YouTube视频网站逛逛。

They allow you to bid goodbye to those dreadful cubicles , while still allowing for a bit of privacy when you sneak in that requisite YouTube trip .

大牛，你要不要拜拜啊？

Daniel , do you also want to pay homage here ?

待会儿见了，拜拜。

MNCA : OK , I 'll see you later babe .

有多少种可以和当前工作说“拜拜”？

How Many Ways Can You Say Goodbye to a Job ?

初级课向“鸡爪手”说拜拜！

Primary lesson to the " hand palmatum " Shuibai Bai !

我要自己送这包裹了，拜拜

I 'm going to deliver the package myself . Goodbye .

爱你，拜拜。我也爱你。

Love you . Bye . I love you , too .

你要跟我们一起来庙里拜拜吗？

Will you come to the temple with us to pray ?

今天早上，我听写了遍《拜拜》的歌词。

I dictated the lyric of BABY BABY once this morning .

他们在叫我我得走了拜拜

They 're calling me ! So I gotta ... Bye !

全都完了，再见，拜拜！

All of it 's gone . Byebye . See ya .

别说再见，永别，拜拜。

Don 't say Adios , say Adios , Goodbye .

他就得向议会里的高级皮椅说拜拜了。

He can kiss that fancy leather chair at the Capitol goodbye .

修马车！我和马车永远永远拜拜啦！

MEND THE CART ! I 've done with carts for ever .

我会的保证拜拜

Yeah , I will . I promise . Bye .

那我抛弃你好了拜拜

Justin : Well , then I 'm abandoning you . Bye .

我将成为穿黑色衣服一族了，拜拜！

I 'll be the one in black . Bye !

再见，别了，再会，拜拜。

So Long , Farewell , Auf Wiedersehen , Goodbye .

好我马上走拜拜

Yeah . Okay , I 'm on my way . Bye .

12月，到了和太阳镜还有漂亮裙女说拜拜的时候了。

December : time to say goodbye to sunglasses and beautiful skirts .