拜见

拜见双方的父母时我们要注意那些方面呢？

We pay a formal visit of both parents should pay attention to those aspects of it ?

一天，来了一个国都东郊的乡下人，声称自己有念九九算术口诀的才能，要求拜见齐桓公。

One day , a villager from the eastern suburb of the capital wished to have an audience with Huan Gong , claiming that he had the ability to recite the multiplication4 table .

其中她拜见了克雷格•格林（CraigGreen），对方的扎染服装展在本届时装周上大放异彩。

Among those she met was Craig Green , whose tie-dye show was one of the best of the season .

我和克里斯提·鲁布托（ChristianLouboutin）拜见了不丹国王，那是他送给我的。

Christian Louboutin and I met the king of Bhutan , and he gave me that .

作为一个70高龄的实习生和海瑟薇在一张床上的他，不是TravisBickle（《的士司机》），也不是《拜见岳父大人》里那堵油盐不进的人肉墙壁。

On that bed with Hathaway , as her 70-year-old intern , he 's not Travis Bickle or the human wall of intolerance from those Focker movies .

我去拜见父母一点也不兴奋。

I wasn 't excited about going to see my folks .

温蒂，快来拜见你的第一位教师。

Wendy , meet the first master who will prepare you .

这也许是拜见国王的唯一的机会。

It may be my only chance of seeing the Emperor .

我去那里拜见我身体的堂兄弟。

I go up there to see my body 's cousins .

他母亲恳求拜见州长。

His mother begged for an audience with the governor .

他已经拜见了岳父大人。

He has paid a formal visit to his father-in-law .

贝拉：嗯，他想正式拜见你。

Bella : Yeah , he wanted to meet you ,

你去拜见同行时，对方招待你可不含糊。

When you go to see a colleague they treat you amazingly .

图为美国少林拳法联盟的学员在拜见少林师傅。

US Shaolin Fist Union student pays his respects to the Shaolin master .

特蕾莎，一个男人拜见岳父的时候不是激动的。

Theresa , a man is never excited about meeting his future father-in-law .

名片是封建等级制度的产物，源于古人于官场中求拜见。

Business Card is the product of Feudal System .

你已把女朋友带回家拜见了你父母吗？

Have you taken your girl friend home yet to meet your parents ?

教授下礼拜见-再见

See you next week , Professor . - See you next week .

颜回恭恭敬敬地来拜见孔子，请老师去吃饭。

Yan Hui respectfully came to Confucius and asked him to take his meal .

他决定去拜见他的朋友并问问他们。

So he decided to go to some of his friends and ask them .

但是在格雷格求婚之前，他必须先拜见岳父岳母。

But before he can pump the question , you have to meet the parents .

跟随主人一同拜见的“仆人”又命运如何呢？

And what of the " servant " who followed his master into this kingdom ?

拜见女王和公主！

See the Queen and the Princess .

抵达埃及后，腓特烈拜见了宗教怀疑论者同伴苏丹。

Arriving in Egypt , Frederick met the sultan , a fellow sceptic in religious questions .

有个人嫁不出自己丑陋的女儿，去拜见克拉科夫的希梅尔拉比。

A man who could not marry off his ugly daughter visited Rabbi Shimmel of Cracow .

朱迪：你没有告诉他们今晚我会去拜见，是吗？

Judy : You didn 't tell them I 'd be meeting your parents tonight , did you ?

又是一个过年拜见的时刻，我们终于见面。

Another time for us to pay a new year call as usual arrived and we met at last .

与安杰同居的第60天，他带我去南昌老家拜见了他的父母。

After I lived with jack for60 days , he took me to his hometown to visit his parents .

他必须拜见统治那个地方的国王。

He must go and pay his respect to the king who reigned in that part of the country .

然后萨姜米庞仁波切拜见了师公，接受了个别的指导，并被鼓励回来再接受更多的教授。

Afterwards , the Sakyong met with Dodrupchen Rinpoche , received personal instruction and was encouraged to return for further teachings .