政府信任关系

就习俗型政府信任关系的生成而言，具有自发性和稳定性的特征。

Conventional government trusts relationship took its shape spontaneously and steadily .

另一方面，不同类型的政府信任关系因涉及的规则和资源的不同，会表现出不同的结构性特征。

Different types of government trust relationship present different structural characteristics .

在这种情况下，自觉地构建合作型政府信任关系显得更为迫切和更为重要。

Therefore , it is of particular urgency and high importance for China to consciously construct cooperative government trust relationship .

不同规则和资源的横向组合、纵向聚合及现实整合，共同构成政府信任关系的功能框架，这就是政府信任关系的结构性特征。

The horizon composition , historical gathering and practical integrity of different formula and resources , constitute a framework that government trust relationship could take shape , i.e. the structural characteristics of it .

与习俗型信任关系相比，契约型信任关系的确立是人类历史进步的一个方面，特别是契约型的政府信任关系为交换的正义的实现提供着保障。

The establishment of contractual trust relationship from conventional trust relationship turns out to be one aspect of human progress , with contractual government trust relationship providing guarantee to the realization of exchange justice .

论政府和人民之间信任关系的重构

The Reestablishment of Trusting Relationship between Government and People

出于服务型政府建设的需要，研究政府信任关系是基础性的理论准备和实践探索。

Therefore , in order to meet the need of constructing service government , research in government trust relationship itself is fundamental theoretical preparation and possible exploration .

在此意义上，关注政府信用和政府与公民的信任关系，考量政府信用在公共行政中的价值是每一个国家政府都应该重视的问题。

Therefore , the study of government confidence , the relationship between government and citizens and the value of confidence in public administration should be paid regard to in every one of the countries in the world .

也就是说，服务型政府建设的历史使命提出了政府信任关系研究的迫切要求。

That is to say , proposal of constructing service government leads to urgent requirement of the research to the types of government trust relationship .

近年来，关于政府中的人际信任以及政府信用的研究引起了人们的广泛关注，但关于政府信任关系的系统化研究尚不多见。

Overall academic research in government trust relationship remains scarce even though wide concerns have been given to human trust and government trust relationship in recent years .

其中针对以往对加强政府信用建设的研究只从自身行政管理制度角度出发，分析角度单一的问题，本文从改善信用环境和改进公众对政府的信任关系方面进行了补充分析。

Thanks to the former researches of the countermeasure are only from the angle of the administration management system itself , the article pay particular attention on the aspect of improving the government credit environment and improving the trust relation of the public and the government .