数字产业化

要抓住产业数字化、数字产业化赋予的机遇，加快5G网络、数据中心等新型基础设施建设，抓紧布局数字经济、生命健康、新材料等战略性新兴产业、未来产业。

While seizing the opportunities of industrial digitization and digital industrialization , China also needs to expedite the construction of " new infrastructure4 " projects such as 5G networks and data centers , and deploy5 strategic emerging sectors6 and industries of the future including digital economy , life health services and new materials .

陶瓷厚膜力数字传感器的产业化设计

The Design Of New Type Of Ceramic Thick-Film Digital Force Transducers

我国数字电视产业市场化问题研究

Research on the Problems of Digital Television-Industry Marketization in China

以叙事趋同为例，它既是全球化背景下叙事趋同的体现和反映，也与数字艺术的产业化操作有关。

Take " narration " convergency as an example , it is either a kind of reflection of " narration " convergency under global background , but also has something to do with the operation of digital art industrialization .

它将使数字处理形成产业化规模，并使超级计算能力可以被用于日常工作：比如，分析某个城市的交通模式，以预测哪个地点会发生交通堵塞。

This is bringing industrial scale to number-crunching – and is making it possible to unleash supercomputing power on everyday tasks : analysing a city 's traffic patterns , for example , to predict where jams will crop up .

该系统的成功应用，为银行保管箱领域开辟了更为广阔的市场，进一步促进了指纹识别和数字认证技术的产业化。

On account of the system successful applied , not only the bank safe-keeping box field is expanded , but also the industrialization of digital authentication and fingerprint identification is promoted .

这些数字产品有着传播速度快、易复制和易分发等特点。因此，带给人们方便的同时网络侵权事件的发生越来越频繁，数字产品的盗版与侵权行为已经成为数字产业化最大的障碍。

These digital products have some characteristics such as spreading speedily , easy replication and distribution etc. However , the piracy incidents on line occurred more frequently while they bring convenience to people , and the piracy and tort of digital products has become the biggest obstacle to digital industrialization .