斯坦因

斯坦因，谁答应他的妻子，他将再也不会回到他以前的暴力的世界，拒绝了疯狂的神父的凶手，Messenger使用的请求。

Stein , who has promised his wife that he will never return to his former violent world , rejects the pleas of the frantic priest the murderer uses as messenger .

斯坦因向一名当地僧侣支付了130英镑就带走了他所掠夺的物品。

Stein paid a local monk 130 for his booty .

斯坦因（上海）工业炉有限公司成立于1999年，为独资经营的外商独资企业。

Fives Stein ( Shanghai ) Industrial Furnace Co. , Ltd. , a foreign-owned enterprise was found in the year of1999 .

我又出现在了杰瑞o斯坦因菲尔德在《周六夜间秀》40周年庆的演出现场。

It was the same feeling watching Jerry Seinfeld warm up the crowd during Saturday Night Live 's 40th anniversary show .

一九一四年，斯坦因第二次又来，仍用一点银元换去五大箱、六百多卷经卷；

In 1914 , Stein came for a second time to Dunhuang and got five boxes of scrolls amounting to more than six hundred with only a little silver .

迪克如斯坎南，17岁，住格林南街10700号街区，库克县医疗检查办公室一发言人说，他于上午12：25分在斯坦因研究所宣告不治。

Dequarius Cannon , 17 , of the10700 block of South Green Street , was pronounced dead at12:25 a.m.at the Stein Institute , according to a spokesman for the Cook County medical examiner 's office .

人们抱怨他为斯坦因小姐画的像不像她，毕加索回答：“很遗憾，她应该让自己长得像那幅画才是。”

When people complained to him that the painting of Miss Stein didn 't look like her , Picasso would reply ," Too bad . She 'll have to arrange to look like the picture . "

在17号石窟入口处，刘勤指向一个很小而且几乎空荡荡的屋子，斯坦因在那里发现了7000份原稿，其中包括世界上历史最悠久的印刷书籍——公元868年印制的《金刚经》。

Inside the entrance to Cave No. 17 , Mr. Liu pointed to a small , nearly empty room where Stein found 7000 manuscripts , including one of the world 's oldest printed books , the Diamond Sutra , produced in 868 .

但到了近现代，这些艺术品却遭遇来自多方面的威胁：沙尘暴、雨水、当地盗墓者和前来捋掠的国外考古学家（包括斯坦因和伯希和），以及曾经住在这些洞窟里的白俄罗斯士兵。

But the modern era 's threats to the art have been legion : sandstorms , rainwater , local tomb raiders , plundering foreign archaeologists ( Messrs. Stein and Pelliot among them ) , and White Russian soldiers who once lived in the grottoes .

这卷举世闻名的《金刚经》，原藏甘肃敦煌千佛洞，1899年发现，1907年被英人斯坦因盗去，现藏伦敦不列颠博物馆。

The world-renowned Diamond Sutra , initially hidden in the Gtianfo Cave of Dunhuang Grottos in Gansu Province , was discovered in 1899 and then purchased illegally by an Englishman Stein in 1907 . It is now collected in the British Museum in London .

海明威刚写完他的第一部长篇小说，葛楚德·斯坦因【1】和我读了一下，我们说那是一部好小说，但还称不上伟大，需要有所改进，但仍不失为一本好书。

Hemingway had just written his first novel , and Gertrude Stein and I read it , and we said that is was a good novel , but not a great one , and that it needed some work , but it could be a fine book .