昆尼皮亚克大学

PeterBrown是昆尼皮亚克大学调查中心的负责人，他们针对该奖项对大约2300名美国人进行了调查。

Peter Brown is head of the Quinnipiac University Poll , which surveyed 2300 Americans about the award .

昆尼皮亚克大学（QuinnipiacUniversity）的约翰·L·雷希（JohnL.Lahey）：约375万美元。

John L. Lahey of Quinnipiac University : about $ 3.75 million .

昆尼皮亚克大学（QuinnipiacUniversity）上月进行的民意调查显示，对于Airbnb这样的公司，纽约人的看法分歧严重。

A Quinnipiac poll last month revealed sharp divisions among New Yorkers about companies like Airbnb .

最近，昆尼皮亚克大学（Quinnipiac）开展的一项民意调查表明，56%的受访者认为，应该允许纽约人将房间租给陌生人。

A recent Quinnipiac poll found that 56 percent of the responders thought New Yorkers should be allowed to rent rooms out to strangers .

昆尼皮亚克大学共对美国1636名选民进行了调查。

Quinnipiac University conducted a poll of 1,636 US voters .

昆尼皮亚克大学的一项民意调查显示，2018年科莫的支持率跌至50%以下。

As of 2018 , Cuomo 's approval ratings have dropped below 50 percent , according to a Quinnipiac University Poll .

昆尼皮亚克大学的民调专家彼得。布朗说，尽管凯恩将会受到大量的关注，但他的参选将会继续获得更多的支持。

Quinnipiac University pollster Peter Brown says Cain 's challenge will be to continue building support even as attention on him intensifies .

昆尼皮亚克大学民调专家彼德.布朗说，佩林获得保守派选民高度支持，但仍不受中间派和民主党选民欢迎。

Palin gets high ratings from conservative voters , but remains unpopular with centrists and Democrats , says Quinnipiac University pollster Peter Brown .

昆尼皮亚克大学的民调项目主任布朗说，选民对经济的关注和目前的金融危机似乎有利于奥巴马，不利于麦凯恩。

Quinnipiac polling director Peter Brown says voter concerns about the economy and the ongoing financial crisis appear to be helping Obama and hurting McCain .

昆尼皮亚克大学的民意调查员彼得.布朗说，最近的民调显示，川普和前阿拉斯加州长佩林都有严重的公众形像问题。

Quinnipiac University pollster Peter Brown says recent surveys showed that Trump and former Alaska governor Sarah Palin have some serious image problems with the public .

这三项民意调查分别由哥伦比亚广播公司和纽约时报、美国广播公司和华盛顿邮报以及康涅迪克州的昆尼皮亚克大学所进行的。

The surveys were conducted by CBS News and the New York Times , ABC News and the Washington Post , and Quinnipiac University in Connecticut .

昆尼皮亚克大学民调研究所副主任皮特•布朗称，虽然与投掷后不久盖洛普民意测验所显示的85%的支持率相比有所下降，但在过去几十年中，美国人一直坚定地支持当年的轰炸行动。

Peter Brown , assistant director of the Quinnipiac University Polling Institute , said American support has remained firm over the decades , though it was down from 85 percent approval in a Gallup poll conducted shortly after the bombings .