星斗

超越西方星斗的浴场，至死。

Of all the western stars , until I die .

新的转机和闪闪星斗，

The latest , favorable turnings , the twinkling stars

本文研究了鄂西天宝山、武当山、星斗山等山地土壤胶体的阳离子交换量（CEC）与其固相组成的关系。

The cation exchange capacity of mountain soil colloid in western area of Hubei province and its relation to solid phase components were studied .

肯尼迪总统故意将“老挝”误读为“Lay-os”，以免美国人认为他想与一个星斗小国开战。

President Kennedy deliberately mispronounced Laos as " Lay-os , " lest Americans think he wanted to go to war with a small bug .

仰望着这满天的星斗。

Looking up at the stars of sky .

笔底寒潮撼星斗&陈独秀与中国新诗

CHEN Du-xiu and Chinese Vernacular Poetry

缓缓地，忽明忽暗，和着漫天星斗，越发地深邃、神秘了。

Slowly , it flickers with a skyful of stars and appears more profound and mysterious .

不断地像发光的星斗

Continuous as the stars that shine

你的光芒灿如星斗

You shine like a star

满天的星斗多么美丽，有如夜空之林中银色的鸽子，

All the beautiful stars of the sky , All the silver doves of the forests of Night ,

我仰望星空，漫天的星斗告诉我，您的爱能容下高山；

When I look into the sky , stars tell me that your love can embrace a high mountain ;

苍穹金烛台般的星斗争光，但其美恰如任何母亲的孩子一样。

As any mother 's child , though not so bright As those gold candles fixed in heaven 's air :

他听到门廊边中纱门关闭的声音，感觉到妻子正看着他，就如同他正看着这满天的星斗。

He heard the porch screen door tap shut and felt his wife watching him as he watched the night .

他有一回站起身来，隔着船舷撒尿，然后抬眼望着星斗，核对他的航向。

Once he stood up and urinated over the side of the skiff and looked at the stars and checked his course .

当我们抬头仰望星空看著满天的星斗时，是否想过，自己到底来自于哪里？

When a person gazes up into the sky and sees all the stars , do they ever wonder where they come from ?

我决心驶向太阳沉没的彼方，超越西方星斗的浴场，至死方止。

for my purpose holds To sail beyond the sunset , and the baths Of all the western stars , until I die .

老人凭着观察天上的星斗，看出那鱼整整一夜始终没有改变它的路线和方向。

The fish never changed his course nor his direction all that night as far as the man could tell from watching the stars .

或许离完美的专业培训还有一定的距离，但是它就如远方星斗，指引我前行，从不放弃。

Surely there is a long way to take to be an expert but it is just like the northern star guiding me to make progress and never give up .

他有无边无际的权力、道理、正义、法治精神、舆论，满天的星斗环绕在他的后面和他的四周。

Behind him and around him , at an infinite distance , he had authority , reason , the case judged , the legal conscience , the public prosecution , all the stars ;

人们去赞美高山、大海，以及大河的蜿蜒和星斗的移动，但是他们忘记了考虑自己。

Men go to admire the high mountains and the great flood of the seas and the wide-rolling rivers and the ring of Ocean and the movement of the stars ; and they forget themselves .