智威汤逊广告公司

乔.史塔顿，智威汤逊广告公司知识中心的头头，称“卖东西给顾客比以往要难”。

Joe staton , the head of the knowledge centre at JWT , an advertising agency , argues that selling people things " has become more difficult than it has ever been " .

他如今执掌智威汤逊广告公司的大中华区业务，西方电视、广播制作人需要在短时间内获得对中国人行为方式的精湛见解时，往往求助于他这位专家。

Doctoroff runs Greater China operations for J. Walter Thompson and has also emerged as a go-to pundit for Western TV and radio producers seeking quick , sharp insight into Chinese behavior .

纽约时尚观察员、智威汤逊（jwt）广告公司副总裁玛丽安萨尔兹曼（mariansalzman）认为，对“都市美男子”的反感已经在美国的政治生活中产生了影响，日后还将继续。

Marian Salzman , a New York trend-spotter and executive vice-president of JWT , the advertising agency , believes that the backlash against metrosexuality has already taken its toll on American political life , and will continue to do so in the future .