期货交易市场

对即将推出的我国股票指数期货交易市场上的投机者与套利者进行套利活动有理论指导意义和实际操作意义。

It is directive in theory and in practical for speculators and arbitrageurs for the coming of stock index future market in our country .

芝加哥交易所的创立，标志着真正现代意义上的期货交易市场的诞生。

The establishment of Chicago futures exchange marked the birth of futures market with modern meaning .

伦敦谷物期货交易市场

London Grain Futures Market

现在由于日本核能生产中断，人们认为大量液化天然气必然会被运往该国，从而导致天然气期货交易市场出现反弹。

The power disruptions have helped send natural gas futures rallying on speculation that liquefied natural gas cargoes would be diverted to Japan .

1990年10月12日，郑州粮食批发市场成立，这是新中国的第一个期货交易市场。

In October 12 , 1990 , grain wholesale market of Zhengzhou established , and it is the first futures market of new China .

因此通过改革油品的定价机制且完善和适当干预国内原油期货交易市场，可以打压这种非理性预期，抑制油价飙升的势头。

Therefore , reform of oil pricing and intervention in domestic future markets will ensure rational expectation and thus stabilize oil price . appropriate government interference .

合理的保证金水平在股指期货交易市场中起到关键作用，使股指期货交易能够高效率和安全进行。

Reasonable margin level plays a major role in the stock index futures market , and it makes the stock index futures trades at high efficiency and safety .

可在满足给定风险系数和置信水平的前提下，制定合理的保证金的收取比例，为期货交易市场保证金的确定提供了新的计算方法。

It could determine more proper ratio of margin while satisfying the risk coefficient and the confidence level , and provide a new method for determine the margin level in the futures market .

我国股指期货仿真交易市场有效性研究

Research on Effectiveness of China Emulational Stock Index Futures Market

电力市场中的期货交易电力市场双边交易的阻塞管理

Congestion management of bilateral trade in power market

前项使用期货集中交易市场之契约，并应由期货交易所检同有关数据，申报主管机关核备。

The contract referred to in the preceding paragraph together with other relevant materials shall be registered by the futures exchange with the competent authorities for its approval and recordation .

考虑期货交易的电力市场金融风险分析

Financial risk analysis in electricity markets considering futures contracts

然而，当日交易者进行的投机性期货交易加大了市场波动性，给股票投资者带来了风险。

However , speculative futures trading by day traders is posing risks to stock investors by increasing volatility .

国债作为一种特殊商品，其交易方式由现货交易发展到期货交易，是市场经济发展和金融工具不断创新的历史必然。

It is of historical necessity of market economy development and financial tool innovation for the national debt futures transaction develop from spot to futures .

本研究构建了不存在期货交易的现货市场单均衡模型和存在期货交易的期货市场、现货市场一般均衡模型。

A single equilibrium model of spot market in absence of future market and general equilibrium model between spot and future markets in presence of future market are derived .

本文还研究了期货交易在电力市场中的功能和意义，认为随着电力市场的进一步发展，应重视期货在电力市场中的应用。

This paper also analyzed the functions and significance of futures contracts with the conclusion that the application of futures contracts shall be considered seriously as the power market develops .

在学术界众多讨论中，一般认为股指期货交易对现货市场的影响有规避风险，价格发现等，但也被指责会增加投机性。

It is reckoned in academic circles that stock index futures trading influences on spots markets in the form of avoiding risk , price discovery , and etc. However it is also criticized for the characteristic of speculation .

一个开放的电力市场，通常在配电侧存在着类似于期货交易的长期市场和类似于现货交易的短期市场的结构，供电公司通常要在两个市场中进行购电以满足用户的需求。

An open electricity market , usually in the distribution side there is a similar long-term futures market and spot transactions similar to the structure of the short-term market , the supply companies usually take two to buy electricity market to meet the needs of users .

现货与期货交易并存的电力市场理论建模与实证研究期货与现货互转交易

Theoretic Modeling and Empirical Research of Electricity Market with Spot and Futures Trade

期货投机交易对现货市场的稳定效应及福利分析

An Analysis on the Effect of Futures Speculative Transaction on Steadiness of Spot Market and Its Benefit

很多商品的期货是在商品交易市场上进行交易的，而在以后进行支货。

Many commodity futures are bought and sold on commodity markets , which means that future deliveries are organized .

股指期货交易：构建二板市场做空机制的一种选择

Stock Index Futures Trade : A System Option for Setting up the Short Hedge Mechanism on the Second Bond Market

股指期货交易在规避股票市场风险的同时，产生了新的风险&投机风险和套期保值风险。

The transaction in stock index futures may avoid the risk of stock market . The speculation risk and hedging risk come into being .

股指期货交易是随着期货市场和股票市场的不断发展而被推出的一种新型的金融期货交易。

Stock index futures exchange is a new kind of financial futures exchange which comes into being with the development of futures market and stock market .

早上起床后第一件事就是打开收音机。收音机里正在讨论期货交易以及东京股票市场夜间的交易情况。

Tap on the radio first thing in the morning , and there 's talk of futures trading and how the Tokyo Stock Exchange fared overnight .

通过有效的监督，商品期货交易委员会使期货市场服务的重要职能，提供了一种手段，价格发现和弥补价格风险。

Through effective oversight , the CFTC enables the futures markets to serve the important function of providing a means for price discovery and offsetting price risk .

首先，以股指期货的交易机制和市场功能为出发点对二者波动关系和价格发现功能展开定性分析。

First of all , by the Stock index futures trading mechanisms and market functions as a starting point to expand the qualitative analysis of the relationship of both volatility and price discovery function .

研究结果表明：远期合同市场上电能的分配比例与现货电价的收益和风险有关；期货交易减少了现货市场上的风险；金融输电权的规避了阻塞情况下外地长期合同市场的风险。

The research results show that the energy allocation proportion in the contract market has something to do with the spot market price profit and risk ; future transaction reduces the risk of spot market ; transmission rights hedges the risk of contract market on the term of congestion .

我国是一个农业大国，是世界上最大的小麦生产和消费国，小麦期货是国家发展大宗农产品期货交易，发挥期货市场功能、为国民经济服务的首选品种。

China is a large agricultural country , is the world 's largest wheat-producing country .

股指期货是服务股票市场，是以期货交易方式复制股票市场的现货交易，具有规避价格风险，稳定股票市场内在机制，受到广泛重视。

Stock market index futures is a service , is to replicate the stock market futures stock trading has to avoid price risks , stabilize the stock market as an internal mechanism , by the extensive attention .