柯景腾

柯景腾是台湾最为多产和知名的小说家之一。

Giddens Ko is one of Taiwan 's most prolific and popular novelists .

每个部分都讲诉了在不同阶段柯景腾和沈佳宜之间的关系。

Each part illustrates a different phase of the relationship between Giddens and Shen Chia Yi .

而柯景腾却因为害怕被拒绝不敢鼓起勇气向沈佳宜告白。

Yet Ko , afraid of being rejected , cannot bring himself to ask Shen to be his girlfriend .

他们都喜欢上了同班的好学生沈佳宜（由陈妍希饰演），而沈却只对柯景腾情有独钟。

They all have a crush on Shen Chia-yi ( Michelle Chen ), an honor student in their class , who falls for Ko only .

几年之后的最后一次相遇，柯景腾对沈佳宜说：也许在另一个平行时空里，我们是在一起的，他们的感情因一个不幸的误解结束。

Maybe in an alternate universe , we will be together , said Giddens to Shen Chia Yi years after their last encounter , which ended in an unfortunate misunderstanding .

该片会让我们想起自己年少时做的那些愚蠢、鲁莽之事，提醒我们，每个人的青春都不是完美的，就像柯景腾和沈佳宜一样。

It might remind us of something silly or reckless we did at a young age . It might remind us that our youth isn 't all perfect like Ko and Chen 's.

几年之后，已经成为作家的柯景腾同高中的好友们一起见证了沈佳宜同另外一个男生步入婚姻殿堂，她看上去还是像他们记忆中那样美。

Several years later , Ko , now a writer , and his high school mates watch Shen walking down the aisle with another man , appearing as beautiful as they remember .

毕业后的部分讲诉了每个角色的进一步发展，他们在做什么工作，去了什么地方，也为柯景腾如何开始他作为一个作家生涯埋下了伏笔。

The post-graduation part further develops each character by showing what they do and where they go , and also gives a tip as of how Giddens began his career as a writer .

不仅仅是因为柯景腾的话使观众对这虚构的一对恋人产生好感，同时也因为观众们也许在他们年轻的时候也错过了那些当年一起追过的女孩，而使他们产生了共鸣。

Not only do Giddens words make the audience feel better about the fictional pair , they have also comforted those who may have missed the apple of their eyes in days of their youth .