横竖我不来了。

Anyway I am not coming .

横竖我很快也会来你们学校读书的！

Anyway I soon will come to your school studying !

横竖错觉与不可能图形知觉的眼动研究

Eye-movement Research on the Horizontal-vertical Illusion and the Perception of Impossible Figure

横竖我还得像条狗似的要有人牵着。

I 'll have to be led like a dog , anyhow .

在两者中选择哪一个并无实际分别；横竖都一样。

It makes no real difference which of two alternatives one chooses .

头骨横竖指数表示人脑袋的大小和形状。

The cephalic index shows the size and shape of the human head .

基于汉字结构和边缘轮廓的图像汉字笔划提取算法能完整有效的从图像汉字中分别提取出横竖撇捺四类笔划；

Stroke extraction algorithm can extract the four sorts of strokes from Chinese character ;

横竖在我回来之前，蛮可以放心。

All right till I come back anyhow .

横竖是诸如此类的定律。

It 's a law something like that .

十文钱问题：中国一古老推理错觉问题初探横竖错觉（心理学）

The Ten Wen Problem : A Preliminary Study of an Ancient Chinese Reasoning Illusion ;

是的行了吧你横竖也不会再搬回去了

Now settle . It 's not like you were gonna move back in anyway .

无论你是不是喜好，横竖这是个实际。

Whether you like it or not , at the very least , this is reality .

为什么脸部彩绘的，横竖之间会有紧张感？

Why the curious tension in the marks on the faces between the vertical and the horizontal ?

奇特的声调，有故事的汉字，让吴小莉在阴阳上去中、点横竖撇拉中开始了咿呀学语阶段。

Peculiar intonations and interesting stories behind every character are what motivated Asmaa to start learning Chinese .

提花机极限转速及横竖针受力分析

Maximum speed of the jacquard and analysis of the force acting upon the cross needles and main hooks

这些人每天洗涤、饮用、甚至游泳，都在那些看起来很脏的水里；但是他们横竖还是用了。

These people wash , drink , and even swim every day in the water that LOOKS dirty .

“有什么用处？横竖我还得像条狗似的要有人牵着。”

" What 's the good ? I 'll have to be led like a dog , anyhow . "

高速提花机横竖针受力分析与极限转速的探讨

The Analysis of the Force on the Driver Needles and the Upright Needles in Relation to the Utmost Speed

若你这个桃花仙子有知，会不会娥眉横竖，为自己讨个说法？

If you have to know that Peace to all , will crescent anyway , for his discussion of argument ?

卸载拉杆及拉结筋均拉设在脚手架横竖钢管结点处。

Both the loading pole and lacing bar are set on the joints of the horizontal and vertical steel pipes .

实验二采用眼动技术，观察两类典型横竖错觉刺激的眼动指标。

Taking use of eye-movement technology , Experiment II observes the eye-movement indicators of two types of typical horizontal-vertical illusion .

目的研究最大横径和横竖平均径两种不同测量方法对皮内结素试验反应结果的影响。

Objective To evaluate that the measures of the largest transverse diameter and ofaverage diameter affect the results of Mantoux test .

横竖有人服待你，再不必支使我，我仍旧服侍老太太去。

You don 't really need my services . I shall back to serving Her Old Ladyship , like I used before . '

横竖他死了，我们不能使他复生。当板失去稳定时，就发生横向屈曲。

Anyway he was dead , we could not bring him back to life . When the plate becomes unstable , it buckles laterally .

横竖错觉作为一种最常见的错觉形式，很多研究者都探讨过其发生机制和影响因素。

The horizontal-vertical illusion as a form of the most common misconception , many researchers have explored the issue of its mechanism and influence factors .

该算法通过对号码图像横竖双向中线投影特征的提取与编码，实现印刷体数字的快速识别；

For quickly recognize the printed digits , we extract two features by projecting the digit image on the horizontal and vertical median line , then encode them .

另一种方法是分别得到横竖条码在水平和垂直方向的一维灰度投影曲线，根据它们的相关性判断两幅图像是否匹配。

The other method uses 1-D cyclostyle matching algorithm to obtain horizontal and erect gray scale projection curves of two list images , then compares with them if its not homology .

文章提出了一种对于横竖混排中文版面倾斜的校正方法。当物和象的横向维度处于相同的方向时，象是正立的。

Skew detection and correction in document images are critical steps before layout analysis . When the transverse dimensions of object and image are in the same direction , the image is erect .

当命运的暴风雨袭来时，他横竖不说一句话，生活的重担压在肩膀上，他的头却从没有低下！

4th , Xie Yanxin When the destiny storm raids , he did not speak a few words in any case , the life heavy burden presses on the shoulder , his head actually from not low !

最后对已建成的高速铁路大跨度桥梁结构的动力参数进行总结，并对相应的横竖向刚度限值和车辆参数限值标准进行初探。

Finally , summarized the dynamic parameters of large-scale high-speed railway bridge structure which has been built , and done some preliminary study on bridge transverse & vertical stiffness and vehicle parameters ' limit standards . 6 .