永恒国度

死亡只是永恒国度的一个微不足道的小插曲。

Death is but a physical incident in an immortal career .

如此，无千禧年论者就看到后千-和前千禧年论者所要求的，有一些预言要在永恒国度有一个最后应验，这事的本质。

And then , amillennialists see the nature of some of those prophecies employed by post-and premillennialists as demanding a final fulfillment in the eternal state .

在这一千年之后和一个短暂的苦难期后基督会再来并且施行审判和建立他的永恒国度。

Christ will come at the end of this time and , after a brief time of Great Tribulation , will judge the world and establish His eternal kingdom .

纵使在永恒国度里也无法让我们逃避责任。白日做梦被认为是浪费时间，或被看作是逃避现实、逃避责任的一种不健康倾向。

If we once become listless to duty , we shall quickly become lifeless in it . Daydreaming was viewed as a waste of time . Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties .

有那么一个永恒的国度，爱幻想的孩子梦想不老。

There will always be an eternal to a dreaming child .

更美好的是，神应允要在永恒的国度里赏赐你的忠心。

Even better , God has promised to reward your faithfulness in eternity .

求祢燃起我们渴慕的心，叫我们凭信心进入祢永恒的国度。

Kindle in us the desire to cross by faith into your eternal kingdom .

与前千禧年论的主张相反的，基督降临时，就会有立即和最后的审判，并建立永恒的国度；

Against premillennialism , Christ 's coming demands an immediate and final judgment and establishment of the eternal state .

愿上帝帮助我们抵制和反对千禧年主义的破坏性影响，使我们的心关注他为我们在基督里建立的真实、荣耀永恒的属天国度。

May God help us resist and oppose the damaging errors of Millenialism and keep our hearts focused on the true , glorious , eternal , heavenly future that He has in store for His believers in Christ .