永远都在

我永远都在减肥，因为我很容易长胖。

I 'm forever on a diet , since I put on weight easily

他们永远都在怨别人。

They 're forever bitching about everybody else .

本田（Honda）旗下一向表现平平的高端品牌讴歌似乎永远都在转型。

Honda 's traditionally under-performing Acura seems to be in perpetual transition .

回首二战后的岁月，我发现自己永远都在试图再现在儿童时在Lakes所体会到的自由。

Looking back on those postwar years I see myself as forever trying to recapture the freedom I had enjoyed as a boy in the Lakes .

法国则指摘德国总理安格拉默克尔（AngelaMerkel）意图把德国变为大瑞士，因为她永远都在小心翼翼地迎合选民。

In Paris , Angela Merkel is accused of turning Germany into greater Switzerland as she forever runs scared of voters .

这些压力重重的“奈特尔（NETTEL）”父母永远都在排日程、列计划，记录着要怎样完成第二天的事务。

These stressed-out Nettel parents are forever scheduling , scheming and diarising about how to execute the next day 's events .

卡拉：无论你到了哪里，你永远都在我的心里。

Kala : And you will always be in my heart .

如果你永远都在忙着说话，那你就永远学不到东西。

Youll never learn anything if youre too busy talking .

而我永远都在扮演着别人的配角。

I am always playing the supporting role of others .

我们永远都在彼此的身旁。

Somehow we would always find our way back to each other .

在我的心里，你永远都在那儿。

And in my mind , you was always there .

不，神奇永远都在。

No , the magic hasn 't gone at all .

知识，一种永远都在不停前进的文化载体。

Knowledge , one is in the culture carriers advancing ceaselessly forever .

无论彼此相隔有何等遥远，我们永远都在相互的身边。

No matter how far apart we are , we 're always together .

如果你需要有人说话，我永远都在！

If you need someone to take to , I am always here !

多花些时间让他知道你永远都在他身边。

Take the time to let him know you 'll always be there .

我们要永远都在一起。

We 're going to be together for the rest of our lives .

爱永远都在我们心间

Love leads on inside our hearts And always will

最好的团队永远都在投资进行几项试验，看其中的哪个项目可能促进增长。

The best teams are always investing in several experiments that could augment growth .

只要你在使用这门语言，你就永远都在进步。

As long as you use the language , you 'll always be progressing .

你永远都在我心间！

You 're always in my heart !

你永远都在7号吃饭。

You sit at lunch table seven .

目标是永远都在运动着的。

The goal is perpetual motion .

要记得：你永远都在舞台上。

You are always on stage .

无论你有没有口袋，我们的，永远都在。

No matter you have that pocket or not , we 'll be with you forever .

你懂吗，我是说，好像永远都在试图改善自己的现状一样。

You know ? I mean , it 's like always trying to better my situation .

企业主永远都在寻觅，不为他们的爱情生活，而是为他们的事业生机。

Business owners always are not for their love life but for the life of their business .

病菌永远都在传播。

Germs have always traveled .

比如我好像永远都在吃甘蓝菜汤

Such as , " I feel like I 've eaten nothing but cabbage soup forever . "

生命中的每一天都是旅行，我们永远都在路上、在旅途中。

Every day in life is travels , we are on the road , in journey forever .