泉水

用水的时候必须是蒸馏水或泉水，绝不能用自来水。

When water is used this must be distilled water or spring water ; never tap water .

她喜欢泉水胜过任何其他种类的水。

She prefers spring water to any other kind of water .

流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。

Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates

我们漫步经过泉水叮咚的喷泉和芬芳四溢的花园。

We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens .

只要你心诚，往喷泉里扔下一根大头针，然后盯着泉水看，就能看见未来伴侣的影子。

Any true lover casting a pin into the fountain and gazing into it will see his or her future partner

泉水清冽。

The spring water is cold and crystal-clear .

泉水淙淙。

The fountain flows with a merry gurgle .

这泉水早就干涸了。

The spring dried up long ago .

泉水潺潺。

A brook gurgles .

泉水甘美。

The spring water is sweet and refreshing .

泉水清如许。

The spring water is so clear .

清水从泉水中涌出。

Clear water gushed from the spring .

这只鹰前前后后飞了好几个来回，然后落在泉水旁边的岩石上。

The hawk flew back and forth a few times , and then alighted among the rocks by the spring .

饮用水来自附近的泉水。

Drinking water is from a nearby spring .

从前,一个年轻人在穿越沙漠时遇到了一条清澈的泉水。

Once upon a time , a young man came across a spring of clear water while crossing the desert .

初秋来临,树叶开始从树上脱落，泉水也被树叶覆盖。

When early autumn came , the leaves began to fall off the trees , and the spring was covered with leaves .

许多年前,在一个小村庄里,一位老人被雇来清理山上的泉水。

Many years ago , in a small village , an old man was hired to clear the spring up on the mountain .

他每天都来照料这股泉水，负责把所有的树叶和其他会弄脏水的东西都扫走。

He took care of the spring every day , and swept away all the leaves and other things that would make the water dirty .

泉水从岩石中渗出

The spring oozes out of a rock .

一天，泉水干涸了，许多鱼被困在陆地上。

One day , a group of fish was stranded1 when the spring dried up .

恼火的女神无法息怒，她将泉水溅到猎手的脸上。

The angry goddess was not to be calmed . She splashed1 water in the hunter 's face .

而就在这个下午，他四处奔波颇感疲劳，因寻找水而偶然来到这片泉水旁。

On this particular afternoon he felt so tired with running about that he , by accident , came over to the springing search of water .

途中，不是梧桐树它绝不栖息，不是竹子的果实必定不吃，泉水不甘美，它宁肯渴着，也不饮用。

On its way , it would not perch2 a tree other than a parasol tree , and would not eat anything other than the fruit of bamboo , and would not drink anything other than sweet spring water .

成份：玫瑰精华萃取液，人参中药精华，海藻精华，维他命E，活泉水等。

Ingredients : Rose Essence , Ginseng Extract , Seaweed Essence , Vitamin E , Active Spring Water , etc.

岩溶泉水的pH值和电导率受降水量、水温和CO2含量高低控制。

The pH value and conductivity of karst spring are controlled by precipitation , temperature and CO_ ( 2 ) content .

应用于直接测定地表水、泉水中的痕量Pb和Cd。

This method can be used to detecting trace element of Pb and Cd in the water of face ground or spring .

由岩溶泉水的pH值和电导率大小变化得知，夏、秋季该泉岩溶作用强，冬、春季岩溶作用弱。

From the change of pH value and conductivity rate , we learned that karst spring process is stronger in summer and autumn but weaker in winter and spring .

观测结果显示：（1）土壤CO2浓度的季节变化在泉水和土壤水水化学上均能反映出来；

The results indicate : ( 1 ) The seasonal change in soil CO_2 concentration can be reflected from the hydrochemistry of spring and soil water ;

目的探讨淡泉水对染尘大鼠体内脂质过氧化物（LPO）和超氧化物歧化酶（SOD）的影响。

Objective To explore the effects of fresh spring water on lipid peroxidation ( LPO ) and superoxide dismutase ( SOD ) of silicotic rats .

根据研究，钙华的形成是由于泉水中的CO2分压高于周围空气的CO2分压，CO2从水中逸出，因而导致碳酸钙发生过饱和并产生沉淀的结果。

According to previous researches , tufa results from the supersaturation of calcium carbonate , as the partial pressure of CO_2 in the spring water is higher than that in the atmosphere and CO_2 outgases from the water .