浮躁

我不太喜欢像他这样浮躁的人。

I don 't much care for impulsive people like him .

人就变得好象极其郁闷、浮躁。

If a person becomes extremely depressed , impulsive .

除浮躁、时髦和幻想外，巴歇夫人一无所有

Lady Busshe is nothing without her flights , fads , and fancies .

英汉数字的语义模糊性与翻译&《浮躁》英译本Turbulance个案分析

Fuzziness of Numeral Expressions Between English and Chinese in Translation

但在经过一番浮躁的市场炒作之后，人们逐渐发现适合中国市场的CRM模型还没有形成，导致了CRM系统开发与实施的低成功率。

But after some blundering hurly-burly in the market , people find that the CRM model suitable for Chinese market has not been formed , which results in the low success rate of the development and actualization of CRM system .

别太笨，或象跳蚤一样浮躁。

Don 't be silly , or like a floating flea .

这是一个浮躁的时代，又是一个迷失的时代。

This is an impetuous era , is a lost era .

在国内，广大的选民浮躁不安，彷徨而无所适从。

In the country the vast electorate was restless and adrift .

创新教育不能太功利，太浮躁。

Education of creativeness should not be utilitarian and impetuous .

视觉文化的盛宴，浮躁年代的欢愉&视觉文化泛滥对青少年文化环境负面影响的反思

Analysis of the Negative Effect of the Overflowing Visual Culture on Teenagers

心里很浮躁，明年的这个时候，我会做出什么东西呢？

By the same time next year , what would be Done ?

社会的焦躁风气与个体的浮躁心理，在社会互动中相互强化、互为因果。

Social anxious atmosphere and individual anxious mind interact with each other .

当然，股票市场总是浮躁的。

The stock market , of course , is a fickle environment .

我国科学技术研究人员浮躁心理研究

Study on Impetuous Mental State of Science and Technology Researcher in China

不成熟的女人面对丈夫浮躁的时候喜欢打破沙锅问到底。

Immature woman tends toquarrel with her husband when he is impetuous .

大学生的学习浮躁心理研究

Research into the college students ' flippant psychology in study

只是时刻的感觉自己有一些飘忽不定的浮躁。

Just feel the moment there are some erratic impetuous .

贵阳市高校大学生浮躁心理调查

A survey on impetuosity of the college students in Guiyang

德里是印度鲁莽的、浮躁的和八卦的熔炉。

Delhi is India 's brash , restless , gossipy melting pot .

浮躁学风对学报的影响及对策

Effects of Impetuous Academic Atmosphere on the Quality of Journals and Our Countermeasures

因此他最近比较有点情绪浮躁。

So lately he 's been a little testy .

第二、浮躁的社会价值观，让我们感觉不到幸福。

Second , the impetuous social values , let us not feel happy .

你对她的《浮躁》这只专集又怎么看呢？

What did you think of Faye 's Impatience album as a whole ?

在局和局中，俄罗斯队显得很浮躁，多次失误。

The anxious Russians made more errors in the second and third sets .

有些人归结于，是因为整个城市充满浮躁的气息；

Some people attribute it to the fickle ambience over the whole city .

优秀的财务分析师会抵制这种浮躁。

Good financial analysts will resist this urge .

人员的跳槽率过高又反映了餐饮行业从上到下普遍的浮躁情绪。

Job-hopping rate of personnel too high reflect general impetuous mood of catering trade .

论相术对传统人物画的影响浅析《浮躁》中的传统女性美

Influence of Physiognomy on Traditional Figure Painting Discuss the Traditional Female Figure in Impetuosity

很长一段时间里心情浮躁，无法平静地写一个字。

For a very long time , blundering mood calm to write a word .

那是一种独特的感触，我们好像在空中浮躁。

It was a curious feeling , as though we were floating on air .