消防安全职责

第十四条机关、团体、企业、事业单位应当履行下列消防安全职责：

Article 14 State organs , organizations , enterprises and institutions shall perform the following duties on fire control security :

居民住宅区的管理单位，应当依照前款有关规定，履行消防安全职责，做好住宅区的消防安全工作。

The administrative unit of residential areas shall perform duties and responsibilities on fire control safety in accordance with regulations of this article and do a good job on fire control safety in the residential areas .

第四十三条机关、团体、企业、事业单位违反本法的规定，未履行消防安全职责的，责令限期改正；

Article 43 State organs , organizations , enterprises and institutions who violates rules of this law and do not perform responsibilities or fire control safety , shall be ordered to make corrections within a time limit ;

消防安全重点单位除应当履行本法第十四条规定的职责外，还应当履行下列消防安全职责：

Key units on fire control safety shall , in addition to performing the duties and responsibilities as stipulated in Article 14 of this law , perform the following duties and responsibilities on fire control safety :