清剿

作为督军，张敬尧要求军警会巡，清剿土匪，协调各方力量，整顿军纪，并通过布军各地加强湖南防务，进而为平定西南奠定基础。

As a warlord , he required that the police patrol , suppress bandits , coordinate all the efforts and rectify disciplines . Besides that , he reinforced the defense through the distribution of the army around Hunan to lay the foundation of suppressing the insurgency of southwest China .

总督已经调动了国民卫队协助清剿行动。

The Governor has now called in the National Guard to assist the cleanup operation .

答案是否定的&如果美国打算像其副总统乔•拜登（JoeBiden）上周所说的那样，把ISIS一路清剿到地狱之门。

Not if America intends , as Joe Biden , the vice-president , put it last week , to follow Isis to the gates of hell .

正在搜索清剿幸存�

Executing a perimeter sweep for survivors .

他们在海上清剿海盗。

They swept the seas of pirates .

土耳其进入伊拉克的库尔德斯坦清剿库尔德工人党的行动导致局面日益紧张。

Tensions are growing over Turkey 's raid into Iraqi Kurdistan to root out the PKK .

警察总监说，安全部队正集中清剿靠近白沙瓦的巴拉镇。

The police chief says security forces are focusing on the town of Bara , which borders Peshawar .

下一步，西方应将喀布尔周边省份的塔利班分子清剿干净，这样一来援助机构才能得以运作。

Next , the provinces around Kabul should be cleared of the Taliban , so aid agencies can operate .

北约受联合国委托管理阿富汗，执行防务，同时应民选政府的请求清剿塔利班武装。

NATO is in the country under a UN mandate , operating in defence and at the behest of an elected government .

巴基斯坦士兵已经清剿了斯瓦特山谷和周边大部分地区。但是他们说仍会遭遇一些抵抗。

Pakistani soldiers have cleared much of the Swat valley and surrounding areas but they say there are still pockets of resistance .

巴基斯坦军方近年来一直奋力清剿塔利班激进分子，部分原因是由于平民人口中的严重伤亡。

Pakistan 's military has struggled to battle Taliban militants in the northwest in recent years , partly because of heavy casualties on civilian populations .

军事清乡中，日伪投入大量兵力，构筑封锁线，进行军事清剿，为接下来的政治清乡扫清道路。

Japanese Puppet Regime put in a lot of strength to build a military blockade to clear a path for the next " Political Qingxiang " .

这次袭击发生在斯瓦特山谷主要城市明戈拉镇。自从去年军方清剿了该地区大部分的反叛分子后，明戈拉镇相对比较平静。

The attack occurred in Swat 's main city Mingora , which has been relatively calm since last year 's army offensive largely drove out Taliban militants .

英国广播公司报道，在食堂的咖喱鸡饭里吃出老鼠肉之后，孟加拉国的大学官员下令清剿老鼠。

University officials in Bangladesh have ordered a major rat extermination drive after rodent meat found its way into chicken curry served to students , the BBC reports .

从上个月开始，作为严打的一部分，美军就强化了对巴格达周围高速公路的清剿行动。

American troops have stepped up efforts to clear and secure major highways around the capital as part of the Baghdad security crackdown , which began last month .

作为一名年轻的军官，他曾在上世纪70年代参与了清剿由古巴支持的游击队的任务——不过，这次的任务让他对游击队的目标产生了同情。

As a young officer , he had a role in mopping up Cuban-supported guerrilla groups in the 1970s - a task that left him sympathetic to their aims .

当地居民说，准军事人员在白沙瓦靠近清剿敌人军事行动的地带构筑了掩体，并乘坐车辆巡逻街道，车辆上配有机关枪。

Residents say that paramilitary soldiers have set up bunkers in areas of Peshawar close to the scene of military action and patrolled the streets in vehicles mounted with machine guns .

相反，拜上帝会的强势让清方很快便将原本用于清剿各地“匪患”的外省精兵全数调往金田。

On the contrary , the burgeoning Society of God Worshipers attracted the crack Qing troops to Jintian , which had been quartered in other provinces to exterminate banditry spreading over the country .

伊拉克军队最近在伊拉克南部的巴士拉、东南部的阿马拉北部的摩苏尔和巴格达东部的萨德尔城展开了清剿激进分子和非法武装分子的行动。

The military has recently led campaigns to clear militants and armed criminals from Basra in the south , Amarah in the southeast , Mosul in the north , and eastern Baghdad 's Sadr City .

本周早些时候，官方媒体呼吁对污染产品实施密集清剿。此前有消息称，涉及2008年丑闻的某些公司将受污染奶粉再次用在乳制品中，而不是按照政府命令的那样将其销毁。

Earlier this week official media called for an intensive sweep to identify tainted products after it emerged that some of the companies involved in the 2008 scandal recycled tainted milk powder into dairy products rather than destroying it as ordered by Beijing .

在美国2001年9月11日遭受恐怖主义袭击后不久，美国和它的北约盟友对阿富汗开战，目的是把塔利班赶下台以及清剿藏在那里的基地恐怖主义分子。目前战争仍在激烈进行。

Soon after the terrorist attacks on the United States on September 11 , 2001 , the U.S. and its NATO allies went to war in Afghanistan to drive the Taliban from power and root out al-Qaida terrorists hiding there . That war is still going strong . Post Taliban life