爱的礼物

这似乎是她这份爱的礼物的真正原因；

This seems to be the real reason behind her love gift .

爱的礼物&论童话的母题及其功能

The Love - gift : Motifs and Function of Fairytale

是每个女孩梦中最爱的礼物。

Is the dream of every girl 's favorite gift .

爱的礼物无法给予只能等待爱人收取。

Love 's gift cannot be given , it waits to be accepted .

最需要爱的礼物不是钻石玫瑰或巧克力。它是集中的注意。

The most desired gift of love is not diamonds or roses or chocolate .

这就是绝对爱的礼物。

This is the gift of absolute love .

我认为当我们从天真的孩子们那里收到爱的礼物时，能够最透彻地明白这个道理。

I think we understand this lesson best when we receive innocent gifts of love from young children .

我心里一直挂念着她，于是我决定送一份象征着爱的礼物给她。

Thoughts of her tugging at my heart , I decided to send a gift as a token of my love .

但是这块圆石，不仅是爱的礼物，也还有其实际用途――它们是建造家园的重要材料。

But the pebbles , as well as being a gift of love , also have a practical use-they 're the important materials used for building nests .

当上帝在谦卑的马槽里给世界他的爱的礼物时，圣诞老人传播爱心和柔情，这就让他成为圣诞节的完美象征。

He radiated a love and gentleness that made him the perfect symbol of Christmas , when God gave the world the gift of his love in a humble manger .

我们的动机必须是：我们所给出的这些金钱，是我们回馈宇宙的爱的礼物，是我们对宇宙赋予我们的生命的礼物的感恩和欣赏。

Our motivation must be that the money we are giving away is a gift of love we are giving back to the Universe in gratitude and appreciation for our gift of life .

你给我希望、欢笑和爱的礼物，让我充满了惊喜，你让我相信曾不太相信的事情：梦想可以成真。

You have surprised me with the gifts of hope and laughter and love , and you have made me a believer in something I never used to have too much faith in : the notion that dreams really can come true .

我希望给我所爱的人礼物。

I love giving people I love presents .

基于体验营销的B2C网络购物网站浅析为所爱的人选购礼物应该是一种很温暖的体验。

Buying gifts for those we love should be a heartwarming experience .

如果你送他跟他最爱球队有关的礼物，肯定错不了。

You can 't go wrong purchasing a gift with that sporting team 's logo or them .

为所爱的人选购礼物应该是一种很温暖的体验。

Here is an example : Buying gifts for those we love should be a heartwarming experience .

我们给所爱对象最好的礼物也许就是拟人化他们。

The best thing that we could do for our loved ones is , perhaps , to anthropomorphize them .

我对您的过去不关心，我爱上午我们的礼物，我将爱上午我们的未来！

I did not care about your past , I love am our present , I will love am our future !

这是一位不具名的爱慕者送来的情人节礼物。为所爱的人选购礼物应该是一种很温暖的体验。

This is a Valentine from a secret admirer . Buying gifts for those we love should be a heartwarming experience .

一旦你把母亲的概念从具体的一个人上脱离，学会“当妈”的行为是一份爱和力量的礼物，那么现在来看看在哪些时候你可能会更需要“母爱”。

Once you 've detached your concept of motherhood from a particular human being and learned to see mothering as a gift of love and strength , it 's time to assess where you could use more mothering .

这是你能够给予你所爱的人最好的礼物。

it 's the most valuable present you can give your loved ones .

爱所祈求的唯一礼物根本那是爱。

The only present love demands is love .

照顾好你自己；这是你能够给予你所爱的人最好的礼物。

Take care of yourself ; its the most valuable present you can give your loved ones .

我愿打赌，你必需生活在一个构架之中，方能让爱这一不相上下的礼物水到渠成。

I would hedge to bet , there is a framework you must live within to let this gift that has no rivals mature .

鼓起勇气.在所有礼物中，你能给你所爱的人最大的礼物就是让他们看到，你过着幸福的生活。

Have courage . One of the greatest gifts you can give to your loved ones is to let them see you living a happy life .

赠送礼物是表现爱的方法之一。礼物代表的不仅是购买力，更是诚意、爱和绝对的享受。

One way of showing such emotion is through giving gifts that does not just measure one 's purchasing power , but thoughtfulness , love , and sheer enjoyment .

事实是幸福就是付出爱时的体验，爱是上帝恩赐的礼物。

The truth is happiness comes when you love . Love is a gift from God .

对别人微笑一次，实际上就用行动爱了一次，送了一件爱的礼物，一样美妙的东西。

Every time you smile at someone , it is an action of love , a gift to that person , a beautiful thing .