牙仙

连复活节兔子和牙仙也不存在？

There 's no Easter Bunny or Tooth Fairy , either ?

牙仙的真正起源人们不得而知。

No one knows the real origins of the Tooth Fairy .

牙仙取走后，留给你一枚硬币！

She takes the goddamn thing , gives you a quarter !

快告诉我你的牙仙朋友在哪里。

Now , tell me where your friend the fairy is .

就像牙仙一样，都是编造出来的。

Just like the tooth fairy , completely made up .

你们听说过牙仙的传说吗？

Do you understand the concept of the tooth fairy ?

圣诞老人，牙仙，白马王子。

Santa Claus , the tooth fairy , prince charming .

这一天庆祝的是传说中牙仙的到来。

This day celebrates one of childhood 's make-believe visitors .

巨石强森饰演了一名冰上曲棍球选手，绰号“牙仙”。

Johnson stars as a hockey player affectionately known as The Tooth Fairy .

牙仙，回家吧！在这里他们会把你生吞活剥的。

Tooth , come home ! They 'll eat you alive out there .

我希望小牙仙别有麻烦。

I hope the tooth fairy doesn 't get in trouble for this .

对不起，你是牙仙吗？

Excuse me , are you the tooth fairy ?

下次我要小牙仙给我更多的钱。

Next time I 'll wish for some real money from the tooth fairy .

2月28日是全国牙仙日。

February 28 is National Tooth Fairy Day .

这次我要问牙仙多要点钱。

I 'm gonna ask for some real money from the tooth fairy this time .

这是一个死牙仙。

That is one dead fairy .

乳牙脱落后，牙仙会在夜半来到。

The Tooth Fairy comes in the middle of the night after a child loses a milk tooth .

他们对牙仙的到来以及给几张钞票兴奋不已。

They are more excited about the Tooth Fairy 's visit and how much money she 'll leave .

全国牙仙日也能够让孩子了解按时刷牙的重要性。

National Tooth Fairy Day is also a good day to make sure children understand the importance of brushing their teeth regularly .

父母会告诉孩子将牙齿放在枕头底下，早上，他们会收到牙仙给他们的钱。

Parents tell the child to put the tooth under his or her pillow and in the morning they will find some money from the Tooth Fairy .

夜里牙仙来把牙取走，第二天早上，枕头下面会有钱哦~

A tooth fairy comes during the night and takes the tooth with her . The next morning , the child would find money underneath the pillow .

不过，在他收到传票的那一刻，你应该已经预知了，总有一天，万事俱备，“牙仙”德里克会变成一个体贴周到、拥护仙子的人。

But you know from the moment he gets the summons there will come that one pivotal moment when everything clicks and Derek the Tooth Fairy becomes Derek the Considerate , Fairy-Loving Man .

是把它扔在房子的顶端、埋在岩石下面、还是把它藏起来并祈求牙仙的拜访？

Do you throw it on top of a house ? Do you bury it under a rock ? Or do you hide it and hope for a visit from the tooth fairy ?

其他一些人则追问生命的奥秘。每月有8100人问谷歌“我们存在的意义是什么”，还有同样数量的人请教是不是真有牙仙。

Others are in search of answers to life 's mysteries , with 8100 people asking Google ' why are we here ? ' every month and the same number asking if the tooth fairy is real .