物质消费

辽宁省区域内物质消费量先增加后减少，不同于GDP的变化趋势，说明辽宁省在经济发展的同时稳步地进行物质减量化的进程。

Sewage emissions increase every year . Fifth , domestic material consumption first increased and then decreased , which is not synchronized with the change in GDP , which means Liaoning Province steadily developed the economic during process of dematerialization .

主张物质消费与精神生活相统一；

It advocates to unify material consumption and spirit live .

职工家庭支出包括消费和投资支出，消费首先是物质消费，其次是精神文化消费。

The family expenditure includes that of consuming and investing .

知识管理时代，知识消费正在取代物质消费。

Knowledge consumption is replacing the material consumption in the knowledge management age .

总体上的小康是一个偏重于物质消费的小康。人民生活总体上达到小康水平。

On the whole , the people have reached a well-off standard of living .

鲜花盆玩的购买与鉴赏既是一种物质消费，也是一种精神文化消费。

The purchase and appreciation of potted fresh-flowers is both a material consumption and cultural consumption .

教育应该培养人们科学的物质消费能力和高雅的精神消费能力。

Education should train people to gain scientific material consumption ability and refined spiritual consumption ability .

非物质消费下的消费函数

Consumption Function under Immaterial Consumption

现代社会消费主义十分严重，人们似乎只想着物质消费。

Modern society has become very consumeristic , as people seem to only care about buying things .

甚至于我们所能想到的大部分物质消费也不算是纯物质性的。

Even what we might think of as primarily physical consumption isn 't really that physical after all .

在消费社会中，消费文化重视物质消费并通过对物质的占有来使人们得到心理上的满足。

In the consumer society , consumer culture emphasizes consumption and people gain great satisfaction through the possession of materials .

拥有更多周转资金的人们正步入物质消费的文化当中。

The people , who now have more money available , are beginning to enter into a material consumer culture .

这一冲突过程同时还交织着中国与西方消费观念、物质消费与精神消费、理性非理性消费行为之间的伦理冲突。

This conflict interweaves in the conflict of consumption idea of China and the Western and material and spirit consumption .

人类各种不同的需求，是靠生产和消费不同的物质消费资料及相应的服务来满足的。

All kinds of Mankind demands , can be met by production and consumption of different material means and corresponding service .

从而引发了由满足基本生存的物质消费转化为以文化产品为载体的精神文化消费。

Which has caused by meet basic survival of the material consumption into cultural products for the carrier to spirit culture of consumption .

它用物质消费作为衡量人的价值标准，使人成为贪婪的消费者，丧失了道德信仰和能动创造性；

That material consume is regard as value standard of people makes people become greedy consumer , has lost morals faith and creativity .

我们生活在一个纯消费的社会里：不仅有物质消费，还有概念消费。

We live in a society of total consumption : not just the physical consumption of things but also the conceptual consumption of ideas .

文化消费与物质消费相比具有很多特色：从主体看，对文化消费者的要求更高，需要具备基本的认知能力和一定的科学文化知识及鉴别鉴赏力；

To cultural consumer , it needs higher expectations such as basic cognitive ability , certain scientific cultural knowledge and distinguishable ability to appreciate .

通过有形的物质消费来达到心理的满足，作为一种炫耀的行为，其他人很容易模仿。

Through the physical and material consumption to achieve the psychological satisfaction , as an act of showing off , others are easy to imitate .

人类物质消费欲望无止境地增长，造成了人与自然关系的紧张和许多社会的不和谐。

The increasing desire of human being for material consumption leads to disharmony between man and nature as well as many other disharmonies of society .

中、青年少、场地条件差、缺乏技术指导及非物质消费观滞后是其存在的主要问题。

Major problems are few middle age people and youngsters , poor conditions of fields , shortage of technical advisers and stagnant non substance consumption conceptions .

以前人们追求物质消费来填补精神上的真空，现在越来越多的人开始注重精神追求。

People used to fill their spiritual vacuum through the pursuit of material consumption , but now more and more people began to focus on the spiritual pursuit .

当我国基本实现工业化进程后，在注重积累的同时，也应充分考虑人民群众的物质消费水平的提高；

After our country finishes the industrialized process basically , improving of people 's consumption level should be considered fully at the same time of paying attention to accumulation .

长期以来，由于经济和社会发展水平的限制，我们主要关注于物质消费，而忽视了文化消费。

In the past years , because of the limit of the economic and social development level , we mainly focus on the material consumption and ignore the cultural consumption .

日本的主要优势是制造业，因此可能会蒙受最严重的损失，神原英姿表示。他认为当今世界将永远无法恢复到昔日的物质消费水平。

Japan , having major strength in manufacturing , will probably suffer most , says Mr Sakakibara , who argues that the world will never return to previous levels of material consumption .

随着物质消费形成的消费观念，随着视觉转向带来的影像文化的强势话语，带给我们的是崭新的审美经验。

With the formation of consumer attitudes material consumption , with the strong words of culture created by the transform of visual images , it will bring us the new aesthetic experience .

有钱人通常会更幸福，因为他们有钱购物，享受各种服务，这些物质消费使他们的生活更有乐趣，让他们觉得我自己更幸福、更快乐。

Richer people are happier because money can purchase goods and services and it is the consumption of these materials that increases one 's enjoyment of life and one 's sense of well-being .

当今，西方现代化工业文明的迅速扩展，全球经济一体化的大趋势，造成强势文化对弱势文化的侵蚀，物质消费方式和生存观念的急剧改变。

Nowadays , because the western modern industrial culture is spreading rapidly and the global economy is becoming unitary , the corrosion of weak influence culture caused by strong influence culture is formed .

在计算生态足迹时，它假定人口、技术、物质消费水平都是不变的，因此生态足迹指标无法反映未来的可持续趋势。

It assumes that population , technology and consumption is not changeless when the ecological footprint is calculated . Accordingly , the ecological footprint indicator can not reflect the trends of the future durative .

第二，要具备合规律性与合目的性统一，人与人、人与自然和谐统一，社会选择与个人选择统一，物质消费和精神消费统一的核心理念。

Second , regularity and purposiveness , human , human and the nature harmonious unification , social choice and individual choice and unified , unified the core idea of material consumption and spirit consumption .