牲口

以前他听父亲说过，旧社会地主喂牲口都不用高粱&这是一种最没营养的粮食。

As his father had told him before , landlords in the old society would not feed draught animals with broomcorn – because it was the least nutritious grain .

他们的眼睛经常看到的是他们那一点小财产，无非是一两匹牲口呀，一辆大车呀，十几亩地呀。

Most of the time their eyes are glued on that precious bit of property they possess , which is no more than one or two draught animals , a cart and a dozen mou of land .

暴雨和大水淹死了许多牲口。

The heavy rains and flooding killed scores of livestock .

他们在为牲口寻找牧场。

They were in search of pasture for their animals .

买主以稳定的价格买光了这一天牵到集市来的牲口。

Buyers cleared the day 's cattle run at steady rates .

我去套牲口。

I 'll go and harness the beast .

牲口一眼离就惊了。

The animal shied the moment it began to see things .

注意牲口的使役和繁殖。

Pay attention to the proper use and breeding of animals .

他们将准备好牲口在破晓时出发。

They were to catch up and begin the march at daybreak .

牲口不听吆喝。

The animal wouldn 't obey its driver .

入侵者抢走了许多牲口。

The invaders carried away lots of cattle .

多给牲口加点儿料。

Add more fodder for the animals .

在暴风雨中，牲口聚集在一起。

Cattle congregate during a storm .

他们关心的是天气、牲口、疾病、生育和与地主斗智。

Their concerns were the weather , animals , disease , childbirth and outwitting the landlord .

他贩卖牲口。

He trades in cattle .

牛被赶进了牲口棚。

The cows were driven into the barn .

我们的牲口都烙上了字母b的记号。

Our cattle are branded with the letter B.

资本主义来自拉丁文Caput，即牲口的头，指拥有的财产。

Capitalism originates from the Latin caput , cattle heads , and refers to possessions .

罗德岛普罗维登斯的托马斯•彭特（ThomasPontes）以为自己16岁、14岁和12岁的孩子对于祖父的故事并不感兴趣。他们的祖父是一位移民美国的农场工人，他凭借自己的双手，从只能住牲口棚到拥有自己的家庭。

Thomas Pontes thought his children , 12 , 14 and 16 , shrugged off tales of his grandfather , an immigrant farmhand who worked his way up from living in a barn to owning a home .

黄昏时，Murias的部队来到了格兰德河附近的一处牲口农场，他听说这儿是枪手们的一个藏匿点。

At dusk , Murias'unit shows up at a cattle ranch near the Rio Grande that he hears is a hideout for gunmen .

于是车夫决计一心吹口哨，要不就骂他的牲口。

The coachman took to whistling and swearing at his horses .

由于干旱，牲口成群成群地死去。

Herds of cattle were dying off because of the draught .

这些母牛靠稻草在牲口棚里过冬。

The cows are wintering over on straw in the barn .

这些干草可以给牲口作铺垫。

This dried grass will make good bedding for the animals .

持续地他不住地挥响着鞭子，吆喝牲口。

He continually cracked his whip and shouted at the mule .

农夫把奶牛赶到牲口棚门口。

The farmer herded the cows over to the barn door .

为此我们租了一间不大不小的房子，一个牲口棚和160英亩地。

So we leased a modest house , a barn and160acres .

牲口棚恶臭难闻，她捏住了鼻子。

The barn smelled so bad that she held her nose .

噢，我可怜的牲口将想不通。

O ! what excuse will my poor beast then find .

这个人把新买的驴牵进牲口棚的院子里。

The man led the new Donkey into the stable yard .