王党

我知道他是个激烈的保王党。

I am aware he is a furious royalist ;

您知道，他知道得多么清楚，记得多么详细呵，因为他始终是一个非常忠实的保王党。

You are aware that he knows everything , and that he has memories , because he is still a very good royalist .

安静山侯爵是当时一个大名鼎鼎的保王党。

The Marquis de Montcalm was at that time a celebrated royalist .

在国内，保王党人和任何形式的不忠行为将被消灭；

At home royalists and every form of disloyalty were to be stamped out ;

方鼎重达875公斤。安静山侯爵是当时一个大名鼎鼎的保王党。

The whole ding weighs 875 kilograms . The Marquis de Montcalm was at that time a celebrated royalist .

似乎共和国朝气蓬勃的活力源于屠杀保王党人和处死国王。

The living spirit of the Republic , it seemed , had sprung from a slaughter of royalists and the execution of the King .

因为在他的思想里他是和王党同一见解的，他也并不承认他父亲是什么男爵或上校。

For in his own mind , he agreed with the Restoration , and like it , did not recognize his father 's claim to the title of either colonel or baron .