用户调研

结合理论的分析和综合，本文更侧重于用户调研、实证研究。

After theoretical comprehensive analysis , it attached more attention to user survey and case study .

结合具体的用户调研数据和产品实例，提出了具有实际意义的设计策略和设计原则，为办公环境即时通讯产品的设计提供了参考依据。

Considering the specific data of user survey and product case , the related strategies and principles of design with real value are presented as references for the design of IM products of office environment .

数据统计跟用户调研是相辅相成的，缺一不可。

Data statistics and customers'survey are complementary and indespensable .

从用户调研和心智模型构建开始，通过访谈和问卷调查进行用户研究，让用户参与设计的全过程中。

Through interviews and questionnaires , we conducted a user study to allow users to participate in the design of the entire design process .

本文主要对面向大批量定制的需求研究技术进行了综述和讨论，包括：市场和用户调研的信息和方法；

In the paper , the requirement research technology for Mass Customization is discussed , which include : investigation methods for market and user ;

第二，由于设计师所设计产品种类的不同，用户调研辅助工具的针对性有待进一步细化和加强。

Second , owing to the variety of the products , further efforts are need to be taken to specify and reinforce the pertinency of the new tool .

传统的用户调研方式并不一定完全具有说服力，可能要占用应用提供者和客户很多时间，而且会受到偏见影响。

The traditional method of conducting user surveys is not always convincing , may be time-consuming for both the provider and the client , and can often suffer from bias .

重点阐述了在系统开发过程中以信息工程理论为指导，通过用户调研、系统分析、总体规划、分步开发、系统完善，给出适合学校教务管理实际需求的教务管理信息系统解决方案的过程。

The emphasis is placed on the realization of the qualified educational administration information system that goes under the guidance of information engineering theories , through user investigation , system analysis , step-by-step development and system improvement .

同时平台提供了多方面的信息服务，其中包括：各个系统运行检测、问题处理、对外服务、知识库管理、值班管理、用户调研、内部论坛等。

Simultaneously the platform has provided various information service , including : Each systems operation examination , question processing , foreign service , knowledge library management , on-duty management , user investigation and study , internal forum and so on .

在研究过程中，本课题采用了综合分析、用户调研、项目追踪、设计检验等研究方法，结合理论分析与实验验证，构建了课题研究的框架及模型。

In the study process , this subject used mainly research methods such as comprehensive analysis , user research , project racking , design testing , combined with theoretical analysis and experimental verification , it build a research framework and model .

根据中国用户的调研报告，采用定量与定性相结合的方法对用户生活方式及其潜在需求进行深入研究；并对调研用户进行群体分类，选出代表用户作为实际案例进行设计。

According to the studies and investing reports about Chinese users , the dissertation adopts quantificational and qualitative methods to the study of users ' lifestyle and potential demands . Then group classification is made and type is selected as cases to be designed .

再次为实证分析，根据全国七省市移动电话用户市场调研问卷，验证上文提出的定价模型的合理性。最后具体分析中国联通在实施定价策略时应注意的问题。

According to the market research questionnaires of the mobile phone users in the seven provinces and cities , it is verified that the model is reasonable . Finally , The part is to analyze the problems that China Unicom may meet in the implementation of pricing strategy .

通过对科研用户的需求调研、意见反馈和文献传递用户的需求分析，分析现有CSDL文献传递系统所存在的不足并提出具体的改进措施。

This paper presents the inadequate development of current CSDL document delivery system by analyzing the requirements of scientific research users , the users ' feedback and the requirements of document delivery users . The paper also puts forward the improving measures .

此举吸引了优秀的设计师，并且方便了对用户趋势的调研，为工厂和总部之间的穿行带来了方便。

The move attracted outstanding designers and enhanced user-trend research ; the location facilitated travel between the factory and headquarters .

然后根据对国外相关产品的发展现状及对中年用户的需求调研，寻找家用健康管理产品的创新方向。

Secondly , in accordance with the research of the foreign related products and mid-aged find the requirements and do the innovative design .

OPAC用户专业学科需求调研及其改进途径

Investigation of Professional Subject Demand of OPAC Users and Approaches to the Improvement of OPAC

作者论述了北京市在开展远程教育培训工作中，通过对农民用户信息需求的调研，搭建农业现代远程星火培训平台；

The paper describes the unfolding of distance education training work in Beijing through surveys on the information demand of farmer users , create agricultural modern distance training platform .

本文通过对传统的设计方法和调研方法的研究，并结合时代发展背景，补充完善了基于用户体验的产品调研方法，提出了实施这套方法的原则和配置过程。

With the study of the traditional design methods and research methods , combined with the historical background , I supplement and improve the products research methods which based on user experience . Also I propose the principles and configuration process of the new methodology .