盖斯

感谢道盖斯教授，我们可以认为，这整体过程，氯化钠的化合能，与路径无关。

And thanks to Professor Hess , I can now say that the total energy delta H In other words , delta H formation of sodium chloride should be independent of paths .

盖斯要我们跟他打棒球。

Gus wants us to hit some baseballs with him .

美国证券交易委员会（TheSecuritiesandExchangeCommission，SEC）指控摩根士丹利（MorganStanley）前高管盖斯•彼得森为了替公司招揽业务，向一家中国国有企业的官员行贿。

The securities and exchange commission charged a former Morgan Stanley executive Garth Peterson with bribing an official of a state-owned Chinese company in order to win business for the investment firm .

通过手机自带的GPS全球卫星定位系统，盖斯布勒父子才能够取回箱子以及记录他们“任务”的录像，这些录像清晰地展现了地球的曲度。

By tracking the iPhone 's inbuilt global positioning system , the Geissb ü hlers were able to retrieve the box and the video of their " mission ", which shows the curvature of the planet clearly .

瑞杰银行负责零售贷款的执行副总裁比尔•盖斯（BillGeis）警告说，借款者应该记住，他们偿还贷款时必须支付利息——如果证券的价值下跌，他们可能最终不得不卖掉部分证券来还贷。

Borrowers should remember they must pay back the loan with interest ─ and might end up having to sell of a portion of their securities to do so if the value of the securities declines , warns Bill Geis , executive vice president of retail lending at Raymond James Bank .

世行专家组组长由自然灾害专家弗朗西斯•盖斯基埃担任。

Heading the Bank team is natural disaster expert Francis Ghesquiere .

李其，我答应盖斯了。

I told Gus we 'd be there , richie .

盖斯巴士好像没油了。

Looks like the gus bus is out of gas .

他们杀了你的朋友盖斯，还毁了他的船。

Where they killed your friend , gus , and sank his boat .

见到盖斯躲在阴影里。

And saw Gyges concealed in the shadows .

盖斯定律表明，对于任意化学反应，能量变化并非是路径依赖的。

Hess'Law states that for any chemical reaction , the energy change is path independent .

女性比男性更懂得协作，更善于同时处理多项业务，盖斯小姐说道。

They are more collaborative than men , says Ms Gersh , and better at multitasking .

盖斯靳气得脸红了.后来，他想了一个计划来惩罚威廉-泰尔。

Gessler turned red with anger . He then thought of a plan to punish William Tell .

首先是盖斯定律。

First one is Hess'Law .

“祝贺你了，”盖斯靳轻蔑地笑着说。“现在告诉我，为什么你手里还拿着一支箭。”

" Congratulations !" said gessler , sneering . " now tell me why you took a second arrow . "

盖斯作证指控基尔，说他在谋杀证物呈堂时开始向她大献殷勤，由此引发了这段感情。

She testified against Gill , saying he began the relationship by flirting while evidence of the murder allegation was being presented .

很清楚的是，盖斯讷（不象前任汉克•泡尔桑）没有面临越来越多的要求一个特别计划的呼声。

What 's clear is that Geithner , unlike his predecessor Hank Paulson , does not face a growing chorus of voices calling for a particular plan .

主控官试图以盖斯罪名成立作为依据来对基尔的谋杀指控进行重审，但案件最终被撤销了。

Prosecutors attempted to use Guess 's conviction as grounds for Gill to be tried a second time on the murder charge , but the case eventually was dropped .

玛莎斯图尔特生活全媒体公司总裁丽萨•盖斯认为，女性将为会一家公司带来独特的力量。该公司是由一名生活大师创办的企划和传媒公司。

Women bring unique strengths to a company , reckons Lisa Gersh , the boss of Martha Stewart Living Omnimedia , a merchandising and media firm founded by a lifestyle guru .

（盖斯，1994：42），一条优秀的房地产广告不但能为楼盘做出准确的定位，而且能够给潜在的客户留下深刻而美好的印象，最重要的是它能够鼓励人们做出购买行为。

A good real estate advertisement not only makes an accurate definition for a real estate project but also impresses the prospective customers deeply and most importantly it will further encourage people to take purchasing action .

盖斯从皮凯蒂的数据中找出了几个错，由此质疑过去30年欧美财富不平等程度到底是否出现了明显可见的加剧。

Giles ' analysis found several mistakes in Piketty 's data , mistakes which put to doubt whether there has been an observable increase in wealth inequality in Europe and the United States over the past 30 years .

通过渐进的过程把燃烧热和燃烧反应恒压热一一对应起来，有利于学生理解并巩固生成热的概念，为盖斯定律的应用打下理论基础。

In this way the students can compare heat at constant pressure with heat of combustion to consolidate and understand the concept step by step so as to lay a theoretical foundation in using his law to solve such problems .