神秘感

他的书打破了君主政体的神秘感。

His book destroyed the mystique of monarchy .

让你尽享3D视频的神秘感与立体感。

Make you enjoy the3D video 's mystique and stereo feeling .

他还在故事中添加了一丝神秘感。

He also introduces a sense of mystery in the story .

爱伦的小说风格奇特恐怖，充满了神秘感。

The style of vagary and ghastfulness and the sense of mystery are full of thestory of Allan .

由于现在INTERNET技术的普及，这种技术结合消除了传统机器人在普通大众前的神秘感，使机器人的应用层次达到了普通百姓的认识层次。

By the widespread use of Internet technology , this combinative technology dispelled the mystery of tradition robot in people .

我们的室友和朋友们往往会问出这样窥探类的问题，炫耀自己的战利品的确很有意思（尤其是TA们的确很出色的话），但你最好还是保持点神秘感。

We 've all heard these prying questions from roommates and friends and it 's fun boasting our conquests ( especially when they 're few and far between ) . But you 're better off remaining mysterious .

就像那个20岁上下的创业家在喝咖啡时提醒我的一样，类似OkCupid、甚至Facebook这样的服务让许多人最初几次约会的神秘感荡然无存。

And as that twenty-something entrepreneur reminded me over coffee , services like OkCupid , and even Facebook , sap a lot of the mystique out of those first few dates .

这些“数字使者”赋予了印度企业某种“神秘感”，位于香港的亚洲公司治理学会（ACGA）的萨米拉·格宾纳斯说。

These digital ambassadors have lent corporate India a certain " mystique ", says Sharmila Gopinath of the Asian Corporate Governance Association ( ACGA ), based in Hong Kong .

带一点神秘感有利于你的好名声。

It enhances your reputation if you 're a little mysterious .

女人们都失去本能，没有一点神秘感或渴求了吗？

Have women no instincts anymore , no mystery or mettle ?

你把神秘感带走了，同时希望也被带走了。

You take away the mystery , you take away hope !

如果你希望让爱情常驻，最好保持点神秘感。

If you would stay loved , stay unpredictable a little .

除这些之外还有演奏本身的神秘感。

And on top of that came the mysteries of performance .

帷幕拉开了，神秘感正在消失。

The curtain has parted , the mystery is being dispelled .

我只是想让我们的关系多一点神秘感

I was just trying to put A little mystery in our relationship

你有一个空气中充满了神秘感和爱一个良好的秘密。

You have an air of mystery and love a good secret .

正是它的神秘感让时间旅行愈发引人入胜。

Time travel remains as compelling as it is unknowable .

这家药房给人一种神秘感。

There is an air of mystery about the drugstore .

小小的神秘感也会带来更好的结果哦。

Being a little mysterious will bring the best results .

白羊座：说的越少神秘感越强，感觉也越好。

The less said and the more mysterious you are the better .

中世纪是一个非常特殊的时期，颇具神秘感。

The middle ages is a very special period which seems secret .

没有了神秘感，也不浪漫。

There 's no mystery , there 's no romance .

这就将训练第一阶段的神秘感拿走了。

This took away the mystery from the first stage of training .

大海辽阔、深邃，给人们带来无限神秘感。

The broad and profound sea has brought to people endless mystery .

你必须拥有神秘感和优雅感。

You have to have mystery and you have to have grace .

这是一个简单的遭遇，充满神秘感。

It was a brief encounter , filled with mystery .

神秘感力口深了，老兄。夏洛克·福尔摩斯说。

" The mystery deepens , my friends ," said Sherlock Holmes .

不过随着面包圈受欢迎程度的增加，它的神秘感也随之递减。

However , as the bagel 's popularity grew , the secret diminished .

少一些神秘感，多一些透明度；

Less power of mystery , but more transparency ;

人们对吃牡蛎有某种神秘感。

There is a certain mystique about eating oysters .