移植

她的名字当时在肝移植等候者名单上。

She was on a wait list for a liver transplant .

只有进行心脏移植，他才有望活下去。

His only chance of survival was a heart transplant .

经过五个小时的手术给他移植了一颗新的心脏。

He was given a new heart in a five-hour operation .

需从他的背部移植新皮肤。

New skin had to be grafted on from his back .

外科医生成功地给一个四岁的男孩移植了肝脏。

Surgeons have successfully transplanted a liver into a four-year-old boy .

她动了心脏移植手术，这是为挽救她的生命而作的最后一次努力。

She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her .

身体总是有排斥移植器官的可能。

There is always a chance that the body will reject the transplant .

皮肤移植未能成功。

The skin graft failed to take .

患者经常排斥移植的器官。

Patients often reject transplanted organs .

一找到合适的捐献者即可进行心脏移植手术。

The heart transplant will take place as soon as a suitable donor can be found .

我马上就要接受手臂的皮肤移植手术。

I am having a skin graft on my arm soon .

肾脏移植手术如今已相当常见。

The operation to transplant a kidney is now fairly routine .

动脉已经发生病变，移植是唯一的希望。

The arteries are diseased and a transplant is the only hope

在进行首次肾移植之前，我做了7年的透析。

I was on dialysis for seven years before my first transplant .

哈瑞福德医院以其开创性的心脏移植手术闻名于世。

Harefield Hospital has become world-famous for its pioneering heart transplant surgery .

全世界有2,000名儿童需要骨髓移植。

There are 2,000 children worldwide who need a bone marrow transplant .

12个星期前他才刚刚接受了风险很高的心脏移植手术。

Only 12 weeks ago he underwent major heart transplant surgery

他做了心脏移植手术，正在康复。

He was recovering from a heart transplant operation .

做过心肺移植手术后，她的身体不断好转。

Since her heart and lung transplant operation she has gone from strength to strength

接受器官移植的病人免疫系统受到抑制后很可能会感染其他疾病。

A suppressed immune system puts a transplant recipient at risk of other infections .

亚利桑那州的医生称他们已经把一颗人造心脏移植到一名46岁妇女的体内。

Doctors in Arizona say they have implanted an artificial heart into a 46-year-old woman

随着植物越来越茂盛，你需要把它们移植到更大的花盆里。

As your plants flourish , you 'll need to repot them in bigger pots .

病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。

The patient 's immune system would reject the transplanted organ as a foreign object .

他们使用计算机模型，把那些死去的女性器官移植的费用计算在内。

Using a computer model they factored in the costs of transplants for those women who die

在许多骨移植手术中，可以从病人身体的其他部位取骨。

In many bone transplants , bone can be taken from other parts of the patient 's body

令人担心的是，他的身体可能对4年前移植的肾产生了排斥反应。

It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago .

有些植物不宜移植。

Some plants do not transplant well .

抗蒸腾剂是某些树木和灌木移植时常用的药剂。

Antitranspirants are often used in transplanting certain trees and shrubs .

它们的缺点是移植后死亡率较高。

They have the disadvantage that death following transplanting may be high .

这些幼苗很快就可以移植到路边的花坛里。

These young plants will soon be ready for bedding out in the border .