程度

影片中的暴力程度实在让我反感。

The level of violence in the film really disgusted me .

债务减到了比较能够应付的程度。

The debt has been reduced to a more manageable level .

这个队的成功在很大程度上是她努力的结果。

The team 's success was largely due to her efforts .

注意这个轮胎的花纹磨损的程度。

Notice how the tread on this tyre has worn down .

这项冠军的重要程度可与奥运会冠军媲美。

This title ranks alongside the Olympics in terms of importance .

本地区的污染程度过高。

The levels of pollution in this area are unduly high .

他们的成功在很大程度上应归功于他们的决心。

Their success is due in large part to their determination .

冲突现在已经达到了新的激烈程度。

The conflict has now reached a new level of intensity .

影片中的暴力程度实在让我反感。

The level of violence in the movie really disgusted me .

损害的程度是无法预见到的。

The extent of the damage could not have been foreseen .

气候变化很大程度上仍是一个争论的话题。

Climate change is still very much a subject for debate .

这次节日庆祝活动成功与否，在很大程度上就看赞助了。

The festival is heavily dependent on sponsorship for its success .

欧盟对污染程度作了严格的限制。

The EU has set strict limits on levels of pollution .

欧盟对污染程度订下了严格的限制。

The EU has set strict limits on pollution levels .

了解公众支持的广泛程度常常是困难的。

It is often difficult to discern how widespread public support is .

古董的价值依它们的保存状况和稀有程度而定。

The value of antiques will depend on their condition and rarity .

在裁决这些争议时须要有一定程度的评判公正性。

In judging these issues a degree of critical detachment is required .

处罚根据罪行的严重程度而有所不同。

Punishment varies according to the gravity of the offence .

我无法相信竟然有人能堕落到这种程度。

I can 't believe that anyone would sink to such depths .

她到场就说明了她有一定程度的兴趣。

The fact that she was here implies a degree of interest .

这场灾难的深重程度是无法充分认识的。

It was impossible to comprehend the full scale of the disaster .

这个决定意味着在很大程度上脱离了原先的政策。

This decision represents a significant departure from previous policy .

不同程度的注重礼节适用于不同场合。

Different levels of formality are appropriate in different situations .

引进新技术的成功程度不尽相同。

New techniques were introduced with varying degrees of success .

按照困难程度对工作进行了分类。

The tasks have been ranked in order of difficulty .

两队间有某种程度上的友好较量。

There is a certain amount of friendly rivalry between the teams .

物理学曾在很大程度上是男人的领域。

Physics used to be very much a male domain .

结论是，需要作出的变更程度很低。

It was concluded that the level of change necessary would be low .

全国各地的发展程度不一。

Growth has not been uniform across the country .

他不喜欢那部电影里性爱露骨的程度。

He didn 't like the degree of sexual explicitness in the film .