税种

还是应该算作其它的税种？

Should still count the categories of taxes of other ?

而我国至今还没有一个真正的环境税税种。

But our country does not have genuine environment tax categories of taxes until now .

新税种将在两年内逐步实行。

The new tax will be phased in over two years .

新税种的有效施行期限为五年。

There is a five-year sunset on the new tax .

在他主政期间不会增加新税种。

There would be no new taxes under his leadership .

新的家庭税合并了人头税和地方税两个税种。

The new council tax combines elements of both the community charge and the rates .

其次，分别通过MT指数和税负转嫁模型、库兹涅茨比率等对现行主要调节税种&个人所得税和流转税的收入分配效应进行考察。

Secondly , by using MT index , tax-shifting model and Kuznets ratio , investigate the income distribution effects of personal income tax and indirect taxes .

一些国家已经拥有温和的土地税，但其产生的税收收入还远不足以像19世纪改革家亨利乔治（henrygeorge）设想的那样取代所有其他税种。

Land taxes of a modest kind exist in several countries , but do not yield nearly enough to replace all other taxes , as envisaged by the 19th century reformer Henry George .

法国政府支出与国内生产总值（GDP）的比例已经达到56%，法国自上世纪70年代中期以来就没有实现过预算平衡，而且某些税种的税率是世界上最高的。

This is a country where the state already consumes 56 per cent of gross domestic product , which has not balanced a budget since the mid-1970s , and which has some of the highest taxes in the world .

美国证券业与金融市场协会（sifma）证实，它已聘用sidleyaustin律师事务所管理合伙人卡特菲利普斯（carterphillips），研究如何来应对这个它称之为“极有针对性与惩罚性的税种”。

The securities industry and Financial Markets Association confirmed that it has hired Carter Phillips , a managing partner at the law firm Sidley Austin , to study how to respond to what it called a " very targeted and punitive tax " .

推动税费改革，开征新税种。

Push forward tax-fee reform and collect new categories of tax .

本协定适用的现行税种是。

The existing taxes to which this Agreement shall apply are .

这一新税种正在把不公平的负担强加以雇主。

This new tax is imposing an unfair burden on employers .

中外税种结构历史演变的启示

Inspiration from the Historical Evolution of Chinese and Foreign Tax Structure

个人所得税规模增长之快，超过了其它任何税种。

Personal income tax is the fastest growing in the scale .

因此，有必要培育地方主体税种。

So it is necessary to cultivate main body of local taxation .

而对于税基，认为最适当的税基应是污染物的排放量，对纳税人的设计和税种的设计也做了初步的分析讨论。

For tax basis , the suitable one is volume of contamination .

论我国市级财政主体税种的选择与培育

On the Choosing and Fostering Main Local Tax of Municipal Public Finance

政府着手粉碎对该税种的反对。

The government set out to crush all opposition to the tax .

第四章对我国所得税进行了分析，分别对企业所得税和个人所得税两大税种进行了分析。

Chapter 4 analyses individual income tax and the enterprise income tax .

农业税是我国最古老的一个税种。

The agricultural tax is the most ancient tax of our country .

这些税种的某种组合与其他某些税种是等价的。

Certain combinations of these taxes are equivalent to others .

政府间税种配置的理论研究

Research on the Theory of Tax Categories Allocation Between Governments

政府在公众压力之下，取消了新的税种。

The government has responded to public pressure by abolishing the new tax .

这些问题的存在急需通过一个完善的税种进行调节。

These problems need adjusted by a perfect tax .

目前我国并不存在纯粹意义上的环境税收，只是在一些税种的规定中直接或间接的含有一些环保因素。

At present , there is no pure environment tax in our country .

缺乏环境保护税种；

The tax type of environmental protection is deficient .

印花税作为地方主要税种之一，显然不能无动于衷。

As one of the main taxes , stamp tax cannot remain indifferent .

开征这一税种与我们的政策背道而驰。

The introduction of such a tax would be contrary to our policy .

市场经济条件下税种结构优化及其策略

On Structure of Tax Categories and Its Perfect Strategy