笑树

笑树笑树
  1. 上帝秘密的露齿而笑在树上在茶壶中,在灰和水藻里,在火和砖,肉体和精神上人类的希望中。

    The secret God-grin in the trees and in the teapot , in ashes and fronds , fire and brick , flesh and mental human hope .

  2. 甚至有人认为笑面树骑士就是某个绿人,当然,同样因为没有证据而无法排除。

    In a similar vein , it 's been suggested that the Knight was in fact a green man , which cannot be refuted for lack of evidence .

  3. 尽管笑面树骑士莱安娜击败三个骑士需要很大的运气成分(他们的水平未知),但这并非不可能。

    While Lyanna-as-the-KoLT would require a great deal of luck to defeat three knights ( even though their level of skill is unknown ), it 's not entirely out of the realm of possibility .