经济结构战略性调整

经济结构战略性调整

Achievements in Strategic Economic Restructuring

经济结构战略性调整取得成效。

The strategic adjustment of the economic structure has been crowned with success .

为适应国内、外高新技术产业发展的新趋势，应对WTO的挑战，应加快区域高新技术产业发展，推动区域经济结构战略性调整，实现经济社会持续发展。

To adapt the developed tread of domestic and international high-technology industry , and meet the WTO challenge , we should accelerate developing regional high-technology industry , pushing the adjustment of our province economic and society .

全国农业经济结构战略性调整、各省区蔬菜业竞相发展以及我国加入WTO、中国东盟经济贸易自由区建立的新形势，既为广西蔬菜产业带来了良好的机遇，同时也面临着严峻挑战。

However , the national strategic economic structure adjustment , the development of vegetable industry in other provinces and the establishment of China-Asean Free Trade Area ( CAFTA ) bring both good opportunities and serious challenges for Guangxi 's vegetable industry .

面对我国加入WTO后国内外农产品市场竞争日趋激烈的新形势，加快农业和农村经济结构战略性调整，建设现代生态农业，实现可持续发展，是我国农业发展的必然选择。

With China entering WTO , the competition becomes more and more severity both at home and abroad , especially for farm products market . In order to change the backward situation , we must prompt agricultural structure adjustment and construct modern eco-agriculture .

舟山渔业经济结构战略性调整研究

A Study on Strategic Adjustment of Fishery Economical Structure in Zhoushan

基于农业和农村经济结构战略性调整的水利发展

Water Development Basing on Agriculture and Strategic Adjustment of Rural Economic Structure

目前，中国正面临着国民经济结构战略性调整的繁重任务。

China now faces arduous tasks of economic strategic restructuring .

地勘单位新一轮经济结构战略性调整的思考

Reflection on New-round Strategic Adjustment of Economic Structure in Geological Prospecting Units

石阡县农业经济结构战略性调整研究

Studies on the strategic readjustment of agricultural economic structure of Shiqian County

推动经济结构战略性调整的信贷政策研究

Study of Credit Theory On Strategic Adjustment of Economic Structure

对农村经济结构战略性调整的思考

Considerations of the Strategic Adjustment on the Countryside Economic Structure

论资本市场对我国经济结构战略性调整的支持

Support of Capital Market on Strategic Adjustment of Economic Structure

产业升级则是经济结构战略性调整的重大课题之一。

Industrial upgrading is one of the topics about major strategic adjustment of economic structure .

在新的形势下，我们必须进一步加快国有经济结构战略性调整步伐。

Under new situation , we must speed up the strategic adjustment of state economic structure .

宁夏新阶段农业和农村经济结构战略性调整需要下大决心转变工作作风，努力提高工作水平。

It needs making a great resolution to change style of work , raise working level .

产业结构调整是我国经济结构战略性调整的重点。

The adjustment of industrial structure is the focus of national economic structural adjustment in China .

制定和完善有利于经济结构战略性调整的税收政策；

Establishing and perfecting the tax policies which is favorable to the adjustment of the economic structure ;

新世纪我国农业和农村经济结构战略性调整的重点及对策研究

A study on focal points and policies of Chinese Agricultural and rural area 's economic structural strategic Adjustment

经济结构战略性调整必须正确处理计划与市场手段的关系；

The relation between planning and market must be handled properly when we readjust the economic structure strategically ;

经济结构战略性调整和实施可持续发展战略是我国经济建设的重要主题。

Strategically adjust on economic structure and carry out the strategy of sustainable development are the important themes of economic development in China .

因此，经济结构战略性调整势必对商业银行发展带来十分深刻的影响。

Therefore , the strategic adjustment of the economic structure is bound to the development of commercial banks has a very profound influence .

实施农业标准化是加快农业经济结构战略性调整、提高农产品竞争力的必然要求。

The execution of agricultural standardization is an inevitable requirement for speeding up strategic adjustment of agricultural economic structure and promoting agricultural product competitiveness .

我国是发展中大国，区域结构调整在经济结构战略性调整中占有特殊重要的地位。

In China , a developing country , regional structural adjustment occupies a unique and vital position in the strategic adjustment of economic structure .

提升信息化，是覆盖现代化建设全局的战略举措，也是依靠科技进步推动经济结构战略性调整的关键环节。

To upgrade informatization is a strategic move of bearing on the overall modernization drive and the key link of adjusting the economic structure .

农村金融服务体系发展滞后且存在诸多问题，严重制约了农业和农村经济结构战略性调整的步伐。

The lag and a good many problems in rural financial service system seriously restrict the advance of strategic adjustment in agricultural and rural structure .

三是认真落实已经出台的各项货币信贷措施，促进国有企业改革和经济结构战略性调整。

Third , seriously implementing various monetary and credit policy measures , and promoting the reform of SOEs and the strategic restructuring of the economy .

农村信息化不仅有利于推进农业和农村经济结构战略性调整，而且能够有效地促进农村各项社会事业发展，促进农村全面进步。

Village Informationization is favorable for the agriculture and rural economic structure adjustment , and effectively promoting the rural social development , then promote rural all-round progress .

经济结构战略性调整初见成效，产业结构优化升级取得进展；

Initial results were achieved in the strategic structural reform of the economic system and progress was made in the optimization and upgrading of the industrial structure .

我们必须加快经济结构战略性调整，加快科技进步和创新，加快建设资源节约型、环境友好型社会。

We must accelerate strategic adjustment of the economic structure , scientific and technological progress and innovation , and the building of a resource-conserving and environmentally friendly society .