聚居

深圳不属傣族聚居地区，所以没有规定泼水节放假日期。

Shenzhen does not belong to area of Dai inhabit a region , did not set so " Water-splashing Festival " put false date .

是美国黑人、犹太人聚居较多的城市。

Be that Aframerican , Jew live in a compact community more city .

这条公路连接着海岸线上分散的聚居地。

The road serves the scattered habitations along the coast .

西班牙南海岸可以说已经成为旅游者的聚居区。

The south coast of Spain has become something of a tourist ghetto .

蝙蝠聚居在这片废墟上。

Bats had colonized the ruins .

北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。

The westernmost part of north Wales is a stronghold of Welsh-speakers

这些岛屿位于人类聚居地的边缘。

These islands are on the margins of human habitation .

他在萨里市郊富人聚居区的舒适环境中长大。

He grew up in the comfort of the Surrey stockbroker belt .

这些城市正逐渐变为极度贫穷之人的聚居地。

The towns are on the way to becoming agglomerations of desperately poor people

纳戈尔诺-卡拉巴赫是阿塞拜疆境内亚美尼亚人聚居的一块飞地。

Nagorno-Karabakh is an Armenian enclave inside Azerbaijan .

1932年，他在艾奥瓦州的石头城创建了一所学校，那儿成了艺术家的聚居地。

In 1932 , he established a school and artists ' colony in Stone City , Iowa .

他们访问了巴黎的一个艺术家聚居区。

They visited an artists ' colony in Paris .

他住在劳动人民聚居区内。

He lives in a working-people neighbourhood .

很多华人聚居在中国城。

Many Chinese live in chinatown .

他们住在艺术家聚居区。

They live in an artists'colony .

正如人类，虎鲸也聚居在全球许多不同的栖息地，占据着地球上的每一处海洋盆地，其王国从南极延伸至北极。

Like humans , killer whales have colonized a range of different habitats across the globe , occupying every ocean basin on the planet , with an empire that extends from pole to pole .

在蓝领聚居的威丁区，斯塔巴德的开放墙壁艺术馆（OpenWallsGallery）也有同样的功能，这座夜总会兼文化中心是由废弃的游泳池改建而成的。

So does Open Walls Gallery in Stattbad Wedding , a defunct swimming pool repurposed as a nightclub and cultural center in the blue-collar district of Wedding .

被称作“大对冲斯坦”（greaterhedgistan）的地区，是一个少数富人聚居之地。

Greater hedgistan , as it is now being called , is a land inhabited by the prosperous few .

坚尼地城是以英国派驻香港的第七任总督坚尼地（ArthurEdwardKennedy）的名字命名的，多年来一直是工薪阶层的聚居区。

The town , named after Hong Kong 's seventh British governor Arthur Edward Kennedy , was for many years inhabited by a working-class community .

“当然，CBA和易的经纪人确实希望能到华裔聚居的城市打球，”马健说。

" Of course , definitely , CBA and Yi 's agents would prefer that he play in cities with large Chinese population ," Ma Jian said .

针对小城镇或居民聚居点的污水处理技术-人工快速渗滤系统（ConstructedRapidInfiltrationsystem，简称CRI系统）是一种全新的污水生物处理方法，正成为国内研究和应用的热点。

Constructed Rapid Infiltration system ( CRI system ), a wastewater treatment technology aiming mainly at the wastewater from small towns or residents , is a kind of brand-new biological wastewater treatment method , which is becoming the hot spots of research and application .

管艺在宋庄（songzhuang，北京东郊知名的艺术聚居区）有座私人博物馆，目前正在寻求政府审批，以建造一座10倍于现有规模的博物馆。

He is now seeking government approval to build a museum that would be 10 times bigger than his current private museum in Songzhuang , a popular art district in the east of Beijing .

当然，纽约也有许多学术界的语言学家，其中有三人就已一起成立了名为濒危语言联盟的组织（简称ELA），该组织正从城市聚居在一起的移民百姓中搜寻出使用罕见语种的人。

New York is also home , of course , to a lot of academic linguists , and three of them have got together to create an organisation called the Endangered Language Alliance ( ELA ) , which is ferreting out speakers of unusual tongues from the city 's huddled immigrant masses .

古镇聚居文化是历史的积淀。

Ancient town settlement culture is the accumulation of the history .

广州外籍人聚居区及其社会功能研究

A Study of Guangzhou Expatriates Who Live and Their Social Function

古邮驿聚落是一种独具特色的聚居形式。

Ancient post village is a kind of unique compact community .

城市是一种人类聚居形态，城市住区规划也是城市规划中最重要的工作内容之一。

Residential district planning is an important part of urban planning .

畲族聚居地区经济发展问题与对策分析

The Economic Develoment in the She Clustering Area and some Countermeasures

早在新石器时代就有人类在此聚居。

There as early as the Neolithic human settlement in this .

聚落，是人类各种形式的聚居地的总称。

Settlement is a total appellation of people multiform resident regions .