股票市场

对无风险意识的人而言，股票市场充满了陷阱。

The stock market is full of traps for the unwary .

今天股票市场价格继续下跌。

Prices continued to fall on the stock market today .

政变的消息一传来，股票市场便暴跌。

Stock markets plunged at the news of the coup .

股票市场骤然收缩，让他们剩下了许多无人要的股票。

The sudden contraction of the markets left them with a lot of unwanted stock .

股票市场长期投资的收益比现金存款要高。

Long-term stock market investments have produced superior returns compared with cash deposits .

股票市场的猛跌吓坏了国外投资者。

The stock market 's precipitous drop frightened foreign investors

印度的股票市场蕴含着巨大的、公认的、尚未挖掘出来的潜力。

There is enormous , acknowledged and untapped potential in the Indian stock markets .

由于缺少优质股，一些投资人不愿涉足股票市场。

The shortage of good stock has kept some investors away from the stock exchange .

股票市场的丑闻迟迟没有消散，这主要是因为人们仍未就如何应对它达成共识。

The stock-market scandal is refusing to go away , mainly because there 's still no consensus over how it should be dealt with

股票市场瞬息万变。

There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange .

股票市场上的损失使他倒霉。

Losses on the stock market caused him to fall on hard times .

他们巧妙地操纵股票市场而大赚其钱。

They make a lot of money by clever manipulation of the Stock Market .

股票市场行情急转直下。

The stock market turned down sharply .

这是他们的一种习惯。创新型公司确实会在股票市场中获得更高的估价，他们称之为“创新溢价”。

" It 's a habit for them Innovative companies , according to the authors , typically enjoy higher valuations in the stock market , which they call an " innovation premium . "

这些资产主要投资于经济合作及发展组织的债券与股票市场。

These are invested mainly in the OECD bonds and equities .

例句股票市场显示出经济复苏的迹象。

The stock market is showing signs of green shoots .

“胖手指失误”指的是金融市场中的键盘输入错误，比如股票市场或者外汇交易市场。交易员在输入购买或者出售指令时出现非常大的偏差，比如交易的股票或合约有误，价格有误，或者出现其他的输入错误。

A fat-finger error is a keyboard input1 error in the financial markets such as the stock market or foreign exchange market whereby an order to buy or sell is placed of far greater size than intended , for the wrong stock or contract , at the wrong price , or with any number of other input errors .

ARCH族模型及其对深圳股票市场的实证分析

The Class of the ARCH Modern and Analysis in Shenzhen Stock Market

IPO退出方式需要活跃的股票市场；

The IPO exit needs active stock market ;

IPO的抑价现象与股票市场有效性假设相矛盾，特别是中国股票市场IPO抑价程度相对高，已经影响到股票市场的健康发展和资源的有效配置。

Moreover , higher degree of underpricing in China has affected development of its stock market .

NASDAQ股票市场交易制度对我国建立二板市场的借鉴

The Reference of NASDAQ Trading System for China 's Second Board Market

Granger因果关系检验进一步说明只存在经济增长对股票市场的单向因果关系；

Granger-causality test gives further proof that economic growth advance to stock market is unilateral ;

本文以上海股票市场为例，选择合适的ARCH族模型检验了市场上每一天的所有信息对市场波动性总的影响。

In this paper , we research the effect of all information of Shanghai stock market every day on the market volatility with ARCH models .

不过，香港和新加坡目前都在收紧股票市场监管要求，而在银行领域它们除了执行《巴塞尔协议III》（BaselIII）别无选择。

But both cities are tightening stock market rules , while in banking they have no choice but to implement Basel III rules .

股票市场中IPO折价现象已引起学术界的广泛关注，并形成了一系列的理论解释。

The discount of IPO in the stock exchanges has aroused the wide attention of the academic circles and formed a series of theoretical explanations .

实证结果表明，股票市场成交量与M1存在明显的正相关，相关系数为0.03左右。

The facts prove that stock market trade effect has direct correlation with the existence of M1 , the coefficient is 0.03 .

本文利用中国股票市场的48只具有代表性的股票，对股票日收益的GARCH效应进行了实证研究。

In this paper , we study the GARCH effects in daily stock return and the relationship between daily trading volume and volatility .

国外的一些学者通过实证研究发现，实际人均GDP和股票市场发展之间存在着某种对应关系，二者还有可能存在着因果关系。

Some foreign scholars through demonstration study discovered that some kinds of corresponding relations existent between actual GDP per capital and the stock market developing , and there are some causal relations between the two possibly .

本文围绕Markowitz投资组合理论以及投资组合绩效评价模型在中国证券市场（以上海股票市场为例）的应用而展开。

The main content of this paper is about the application of Markowitz portfolio theory and its performance evaluation models in Chinese security market .

本文运用ARDL模型进行实证研究，试图说明汇率是否对中国股票市场中以不同货币定价和交易的股票的价格产生不同影响。

This paper investigates the interrelations between exchange rates and stock market performances in China .