船籍港

各该船长，应于可能范围内，将其船舶名称及船籍港并开来及开往之处所，通知于他船舶。

The shipmasters of each of the ships in collision is likewise bound so far as possible to make known to the other ship the name of his ship , its port of registry , and the places where she had departed from and is bound for .

原船籍港船舶登记机关出具的船舶所有权登记注销证明书；

Document issued by the ship registration authority at the original port of registry certifying the deletion of the ownership ;

一艘船除了它的船籍港外停靠的所有港口。

Any port where a ship stops except its home port .

船舶所有人和船籍港由原“天津远洋公司”和“天津”变更为现在的“育才船务公司”和“大连”。

The ship 's owner and port of registry changed from previous Tianjin Ocean Shipping Company and Tianjin to present Yucai Shipping Company and Dalian .

国内无航政机关或国外无驻外使领馆、代表处、办事处或外交部授权机构之地区，雇用人应于到达船籍港三日内补办雇佣契约验证手续。

Where no one shipping administration authority or embassy , consulate , representative office or authorized organization is available in a domestic or a foreign area , the employer shall prepare the verification procedures within three days after the ship arrives at her registration port .

船名，船籍港，吃水标志和载重线标志需修饰，重刷。

Ship 's name , port of registry , draft marks and loadline marks to be dressed and repainted .

当它们再次出现在公海上时，这些涂上新漆的油轮有了新的名字、新的船旗以及新的船籍港。

When they re-emerged on the high seas , the freshly painted tankers had new names , new flags and new home ports .

受船型或者尺寸限制不能在前款规定的位置标明标志的船舶，应当在船上显著位置标明船名和船籍港。

Where a ship being constrained by its type and size is unable to be marked as above , it shall be marked with its name and port of registry at a noticeable position .