艾塞克斯

艾塞克斯会责怪别人，但他也能接受别人的责备。

Essex could blame , but he could also accept other men 's blame .

来自艾塞克斯的瑞秋·亚当斯说，只要自己穿一条新裙子的照片被上传到Facebook或Instagram上，她就会将这条新裙子塞到衣柜最里面。

Rachael Adams from Essex , says that after being tagged on Facebook or Instagram in a new dress , she will then banish it to the back of her wardrobe .

在三次尝试结婚失败之后，9月15日，这位落跑新娘在140位客人的注视下，在英国艾塞克斯郡霍克奇市的LangtonsHouse登记处结婚了。

After three failed attempts the runaway bride finally married on September 15 at Langtons House registry office in Hornchurch , Essex , watched by 140 guests .

苏富比（Sotheby）经纪人柯莱特・哈伦（ColetteHarron）例举了目前在康涅狄格州艾塞克斯市（Essex）销售的一幢1870年建成的水岸别墅，这幢别墅要价348万美元。

Sotheby 's agent Colette Harron cites an 1870 riverfront mansion now on the market in Essex , Conn. , for $ 3.48 million .

父亲是一位煤气装配工，母亲是理发师。两人都属于劳动阶层，是满怀抱负的东区伦敦佬（Cockney）。后来他们离开伦敦东区，来到了艾塞克斯郡的郊区。

His father was a gas-fitter , his mother a hairdresser , both members of the aspirational " cockney " working classes who left the east end of London for suburbia in Essex .

你还记得艾塞克斯号的船长波拉德吗？

You remember the story of the Essex and Captain Pollard ?

艾塞克斯大学的调查表明：这样可以得到双倍收成。

Research at Essex University shows that this can double yields .

艾塞克斯已经感到他的整个计划要垮台了。

Essex already felt the collapse of his whole scheme .

玛蒂娜·科尔土生土长于艾塞克斯郡。

Martina Cole was born and brought up in Essex .

这里是伦敦城外的艾塞克斯盐沼。

These are the salt marshes of Essex , just outside of London .

但1601年，伊丽莎白女王和艾塞克斯伯爵，格林布拉特赢了，这个例子非常好。

But in1601 neither Queen Elizabeth Greenblatt wins . It 's a wonderful example .

艾塞克斯，会去哪个地方呢？

Is he heading toward essex ? What kind of place would it be ?

哎呀，在艾塞克斯，这一问题非常糟糕。

Well , here at Essex , the problem simply couldn 't be worse .

而39岁梅耶则是来英国艾塞克斯，他在剧中扮演男主角、吸血鬼比尔·坎普顿。

Moyer , from Essex , England , plays bloodsucking Bill Compton on the series .

一位男士来信问我，是否能帮他在他居住的艾塞克斯村庄里找到一个不在街边的停车位。

One man wrote asking if I could help him with off-street parking in the Essex village where he lives .

据了解，菲尔-比赛特是英国艾塞克斯郡哈罗德山市的一名纹身艺术家和前掘墓人，平时经常在业余时间为各种葬礼定制灵车。

The tattoo artist from Harold Hill , near Romford in Essex , normally customises hearses in his spare time 。

据了解，1998年，巴里和托尼卖掉了他俩合作组建的医疗公司并双双成为百万富翁。目前他们与5个孩子一起在英国的艾塞克斯郡生活。

The couple , who live in a Grade II-listed home with their children , became multi-millionaires in1998 when they sold their successful clinical research company .

这张不可思议的照片是由业余摄影师马丁乐梅偶然拍下的，当时他和妻子正在英国艾塞克斯的霍恩彻奇国家公园里散步。

The extraordinary picture was taken by Martin Le-May , an amateur photographer who was out walking with his wife in Hornchurch Country Park , Essex .

今天的“大声喊出来”加时来到了艾塞克斯女士的社会学习大课堂。

UNIDENTIFIED FEMALE : Today 's " Shoutout Extra Credit " goes out to Mrs. Essex social studies classes at the Christian Academy of Lawrenceburg at Lawrenceburg , Kentucky .

而艾塞克斯大学社会经济研究所此前开展的一项研究发现，英国房价的下跌增大了人们离婚的风险。

By contrast , a study by the Institute for Social and Economic Research at the University of Essex concluded that declining house prices in Britain increase the risk of divorce .

然后介绍了英国地方政府绩效评估的发展历程，并评价其影响。接着详细考察了全面绩效评估模式在个案区（英国艾塞克斯郡哈洛区）的引入、推行和结果。

Then we introduced the development process of British Local Government Performance Evaluation , and the implementation and results of CPA in the case area-Harlow District Council , Essex Council , Britain .

这位学生叫易卜拉欣-兰古，当时他正在位于英国艾塞克斯郡科尔切斯特市的一家肯德基餐厅吃饭，他当时点的是一份角斗士套餐。当他在鸡块里发现了一块“皱巴巴的脑状内脏”，顿觉恶心作呕。

Ibrahim Langoo was left nauseated after spotting a ' wrinkled brain ' inside a piece of chicken while tucking into a Gladiator box meal at a branch in Colchester , Essex .

伊丽莎白女王这样说，那时，她受到了艾塞克斯起义的威胁，莎士比亚的《理查二世》在上演，她相信，在街头巷尾上演。

Says Queen Elizabeth when at the time of the threatened Essex Uprising Shakespeare 's Richard II is being performed , as she believes , in the public streets and in private houses .

他们从艾塞克斯的斯坦斯特德机场出发，跳伞前飞机在伦敦上空盘旋了半个小时，之后他们降落在体育馆外，临近安尼诗-卡普尔的钢塔。

They had taken off from Stapleford Airfield in Essex and hovered over London for 30 minutes before the jump - then landed outside the stadium , next to Anish Kapoor 's steel tower .

搜索该网站的信息可以看出，提供新鲜母乳或冷冻母乳的女性来自从艾塞克斯到纽卡斯尔等英国各地，售价大约在每液盎司1英镑，而美国的标准售价是每盎司2美元。

A search around the site reveals women from Essex to Newcastle are offering it either fresh or frozen for around 1 per fluid ounce , while $ 2 per ounce is the standard rate in the US .

换句话说，哪里有叛乱，哪里有人希望将她轰下台，并簇拥艾塞克斯伯爵上台，就有《理查二世》的上演。

In other words , wherever there is sedition , wherever there are people who want to overthrow her and replace her with the Earl of Essex , the pretender to the throne , Richard II is being performed .