苦痛

她说，所有人的生活都受缚于饥饿、苦痛和欲望。

All people , she said , lived their lives in bondage to hunger , pain and lust .

我几天前和Sahil聊了一阵儿，他是皇马的球迷。我们都同意足球在过去五年内带给我们太多的苦痛。

I was talking to Sahil a few days ago in the immediate aftermath of Real Madrid 's European exit , and we both agreed that football had caused us much pain over the last five years .

他们一直在忍受苦痛并且祈祷。

All the time they agonized and prayed .

即便是现在，皮诺契特的统治仍是人民苦痛的回忆。

The memory of Pinochet 's rule is painful even now .

忍耐是苦痛的，但它的果实是甜蜜的

" Patience is bitter , but its fruit is sweet "

人生的路上，还会经历多少苦痛。

On way of life , but also through many pains .

他硬起心肠对穷人们的苦痛不表同情。

He steeled his heart against the sufferings of the poor .

解脱了行动和苦痛，也解脱了内心

The release from action and suffering , release from the inner

噢总是面对前面不定道路的永恒苦痛！

Oh the pain of always having face the road !

有一个词使我们摆脱了生活中所有的负担和苦痛

One word frees us of all the weight and pain of life

同样一种苦痛、虔敬、辛酸的情感充满了他的心。

The same sad , piercing , religious sentiment filled his heart .

如果你能忍受得了这些苦痛的话，我就可以帮助你。

If you will bear all this , I will help you .

你难道没有看到我的苦痛么？

Can 't you see that I 'm in pain ?

在你的毁灭之路上只留下灰烬与苦痛！

Leave only ashes and misery in your destructive wake !

独处会因无趣而产生苦痛。

Being alone comes with a. .. a dull ache .

没有苦痛难过，不再想到死亡或丧亲之悲；

No pain distresses , no thought of death or bereavement saddens .

许多贫穷的小孩遭受食物不足的苦痛。

Many poor children suffer from a deficiency of food .

有的通过经历苦痛折磨，就像我。

Some find it through pain and suffering , as I did .

一切苦痛发生于这个美好的日落之后。

All the physical pain occurred after this beautiful sunset .

是你特有的爱，还是你不知苦痛？

What love of thine own kind ? what ignorance of pain ?

这叫我非常的苦痛，我觉得已经不必活下去了。

It made me so miserable I wanted to die .

可是她教过我爱，教我忍受苦痛。

But she that taught me love and suffer pain .

一部分知识分子陷入了极大的精神苦痛。

Some intellectuals lapsed into greatly pain in spirit .

留下的只有苦痛，我却什么也做不了。

Theres only pain and nothing I can do .

每一个真正的美国人都能够享受战争的苦痛。

All real Americans love the sting of battle .

他对他们的苦痛硬下心肠。

He steeled his heart himself against their sufferings .

不论你有多悲伤，时间终能抚慰你的苦痛。

Time heals all wounds * regardless of how you feel right now .

你需要决定的只是哪个人值得你经历这些苦痛。

You just have to decide who is worth going through the pain .

直面这个世界的苦痛和难题

and face the pains and problems of this world

让我能坚持，忍受世间所有的苦痛。

Let I can insist , endure all suffering .