茂盛

沿河岸长有高大茂盛的植物。

Tall , luxuriant plants grew along the river bank .

房屋的后院有着茂盛的的杂草。

The backyard of our house has a luxuriant growth of weeds .

这片丘岭草木茂盛，郁郁葱葱。

The hills are covered in lush green vegetation .

这些植物在潮湿的气候下长势茂盛。

These plants flourish in a damp climate .

这种植物生长起来茂盛茁壮。

This plant is a vigorous grower .

这块地从草木茂盛的狭长地带一直伸展开来。

The land sweeps away from long areas of greenery .

随着植物越来越茂盛，你需要把它们移植到更大的花盆里。

As your plants flourish , you 'll need to repot them in bigger pots .

南部各郡有茂盛的牧场。

There are lush pastures in the southern counties .

作物在肥沃的土壤中长得茂盛。

Crops flourish in rich soil .

不必担心把玫瑰花丛剪得太厉害，花丛还会长起来的，而且会更加茂盛。

Don 't worry about cutting the rose bushes severely , they always grow back , stronger and healthier than ever .

这种树叶茂盛、枝条伸展的树木种植于坟墓片边，作为传统仪式的一部分。

The leafy , spreading trees were planted on graves and as part of traditional rituals .

它的来去没有太多预警，一大片茂盛的绿叶植物一年就能干枯，第二年就会被吹走。

It comes and goes without much warning , and a field of lush leafy greens one year can dry up and blow away the next .

果园里的那些母树都长得十分茂盛。

All those mother trees in the garden are exuberant .

该菌在胡萝卜培养基上生长最茂盛，生长的最适温度为28~31°C。

The optimal growth temperature of Ph. cinnamomi was 28 ~ 31 ° C , optimal culture medium was tomato agar medium .

一位金融圈的同仁最近在Facebook上宣布，他已退休，搬到了林木茂盛的美国东北部，期待着能在远离华尔街的森林风光中垂钓、徒步，消磨时光。

A colleague from the financial world recently announced on Facebook that he had retired to the woodsy north-east of the US and that he was looking forward to spending his days fishing and hiking in a sylvan landscape far from Wall Street .

他在80岁生日时迎娶了第三任太太格拉萨？马歇尔（GracaMachel），在约翰内斯堡树木茂盛的郊外一所大房子中颐养天年。

He married his third wife , Gra ? a Machel , on his 80th birthday , and settled into a spacious home in a leafy suburb of Johannesburg .

莫索尔的圣保罗修道院（CheminSt.Paul，13210St.-Rémy-de-Provence；33-4-90-92-77-00）是梵高在普罗旺斯的圣雷米接受治疗的“精神病院”，你可以在这里参观他当时的病房，看到他在此治疗期间画过的茂盛的花园和风景。

St. Paul de Mausole Monastery ( Chemin St. Paul , 13210 St. - R é my-de-Provence ; 33-4-90-92-77-00 ) is the " asylum " where van Gogh received treatment in St. - R é my-de-Provence , and where you can visit his former room and see the lush gardens and landscapes he painted during his time there .

这个花园里花草茂盛.园里生长着许多奇花异草。

Many strange flowers and grasses are growing in the garden .

茂盛的森林延伸到平原处，宽阔而遥远。

The lush forest spreads far and wide until the plain .

大部分的花缺少水和阳光不会茂盛。

Most flowers will not thrive without the water and sunshine .

因为这些花都有香气，而且在有荫的地方长得很茂盛。

For these are sweet , and prosper in the shade .

表层沉积物则呈现现代环境的特征，西太湖藻类生长茂盛，偏氧化的沉积环境。

The uppermost surficial sediment shows features of a modern environment .

树木和植被比以前看起来更茂盛了。

The trees and the piants iook more iush than ever .

那里树木茂盛，群山起伏，绿色安宁。

it 's lush , hilly , green , and peaceful .

这些树木和植物看起来更茂盛了。

The trees and the plants look more lush than ever .

茂盛的森林为何长不出参天大树&制约湖北文学发展的精神文化因素

The Energetic Cultural Element Restricting the Further Development of Hubei Literature

成长最快的品种在边缘和两端突出部分最为茂盛

The fastest-growing types grow best on the edges and overhangs ,

大部分的花无水和阳光不会茂盛。

Most flowers will not thrive without water and sunshine .

住在花木茂盛的漂亮城堡里。

He lived in a beautiful castle overlooking green fields .

你是怎，怎么把它们种得如何茂盛的呢？

How , how do you get them to flourish like this ?