菜系

从菜系的竞争看，赣菜兴起内在的契机是经济实力增强下的饮食文化繁荣，外在的原因是本地餐饮企业的一致对外。

By the look of competition of the style of cooking , Gan dish can rapidly emerges , the intrinsic reason is that economic development enhances diet culture , and the external causes are local catering enterprises unanimously .

意大利菜以辛辣菜系最为出名。

Italian cooking is best known for savoury dishes .

而且就像其它移动应用一样，Alfred可以确定用户的地理位置，并能让用户根据价格和菜系对餐厅进行筛选。

And as with other mobile apps , it can figure out where you are and allows you to filter by price or cuisine .

四川菜系以其香辣而闻名，味道多变，着重使用红辣椒，搭配使用青椒和pricklyash，产生出经典的刺激的味道。

Characterized by its spicy and pungent flavor , Sichuan cuisine , prolific of tastes , emphasizes on the use of chili . Pepper and prickly ash also never fail to accompany , producing typical exciting tastes .

我国的饮食文化源远流长，如果能更好地与sousvide产品结合起来，必然会使中国菜系发扬光大，进而形成工业化生产，有着广阔的前景

If the food culture in our country with a long history can be combined with sous vide products , it is certain to glorify chinese dishes , then industrialize it . KEY WORD

粤菜是中国有特色的菜系之一。

Yue cuisine is one of the most famous in China .

粤菜是中国八大菜系之一。

Cantonese Cuisine is one of the Eight Great Cuisines inChina .

四川菜系和其他菜系在味道上有区别吧？

Is it true Sichuan food is quite different from others ?

汤姆：嗯，中国菜包括八大菜系。

Tom : Well , there are eight different Chinese cuisines .

淮扬菜系是我国烹饪行业的一支重要流派。

Huai-Yang cuisine is an important cuisine style in China .

河北菜系是典型的面类、羊肉类和豆类食品。

Hebei cuisine is typically based on wheat , mutton and beans .

红辣椒，青辣椒和青葱在这一菜系中的必备品。

Chili , pepper and shallot are usually necessaries in this division .

恩，那个餐厅做的是什么菜系？

Mandy : What kind of food do they serve ?

可以和从烤肉野餐等到高档餐宴菜系相配。

An all around favorite , from barbeques to sophisticated dinner parties .

淮杨菜可是中国四大菜系之一。

Huaiyang is one of China 's four major cuisines .

中国菜划分成八大菜系。

Chinese food is divided into eight big cuisine .

满清菜系通常包括蔬菜盘、、豆腐和鱼。

Mandarin-style meals usually include vegetable dishes , soups , tofu and fish .

因此海鲜是山东菜系的主要构成。

As a result , seafood is a major component of Shandong cuisine .

加泰罗尼亚菜肴根植于腓尼基、希腊和罗马菜系。

Catalonian dishes are deeply rooted in Phoenician , Greek and Roman cuisine .

和意大利一样，泰国有很多地方菜系。

Thailand , like Italy , is a country of many regional cuisines .

徽菜是中国传统的八大菜系之一。

Anhui cuisine is one of the eight great traditions of Chinese cuisine .

滇菜集中国汉族和少数民族菜系精华于一体。

Yunnan cuisine is a combination of Han Chinese and Chinese minority cuisines .

山东菜系注重汤品。

Soups are given much emphasis in Shangdong dishes .

中西融合的美味菜系，口味独特的火鸡香锅！

Integration of chinese and western tastes delicious dishes of sweet pan turkey !

再给我讲讲这些菜系的情况。

Tell me something more about these cuisines .

一个传统的欧式菜系的西餐厅，环境优雅而宁静。

Western restaurant with traditional European cuisine set in an elegant but quiet surrounding .

中国主要有八大菜系。

There are mainly eight famous Chinese cuisines .

能告诉我你们这里供应哪些中餐菜系的菜吗？

Could you tell me what different kinds of Chinese cuisines you serve here ?

中国菜系完全将颜色、形状、外观和味道融合为一体。

The Chinese cuisine is perfect fusion of color , shape , apperance and flavor .

小麦加工成的面制品也是北方菜系的重要部分。

Wheat , processed into pasta , also plays an important role in Northern cooking ;